Traduzione del testo della canzone The Lighthouse - Laura Jansen

The Lighthouse (originale)

Wherever we turn
The monster’s sure to follow
They scratch at the door
They’ll eat us all alive
Meet me in the dark
We’ll run for the horizon
Go!
Leave nothing behind
No sign that could be followed
There’s nothing we need
Let’s burn the whole place down
As it it all goes up in flames
We’ll run for the horizon
Under the lighthouse
We bury our bones
Find a home deep in the ground
We’ll turn the lights out
Do whatever we want 'cause
We know we won’t be found
We’ll paint the future
I’ll show you yours
You can show me mine
Underneath the lighthouse
At the edge of the world
We will never be lost again
No
We’re banging the drums
We’re shouting out our new names
The skeleton shakes
The moon down from the sky
Everything we want
Is here at the horizon
Under the lighthouse
We bury our bones
Find a home deep in the ground
We’ll turn the lights out
Do whatever we want 'cause
We know we won’t be found
We’ll paint the future
I’ll show you yours
You can show me mine
Underneath the lighthouse
At the edge of the world
We will never be lost again
Under the lighthouse
We will never be lost again
Under the lighthouse
We will never be lost again
We’ll paint the future
I’ll show you yours
You can show me mine
Underneath the lighthouse
Under the lighthouse

The Lighthouse (traduzione)

Ovunque ci giriamo
Il mostro seguirà sicuramente
Grattano alla porta
Ci mangeranno tutti vivi
Incontrami al buio
Correremo verso l'orizzonte
Andare!
Non lasciare nulla alle spalle
Nessun segno da seguire
Non c'è niente di cui abbiamo bisogno
Bruciamo l'intero posto
Mentre tutto va in fiamme
Correremo verso l'orizzonte
Sotto il faro
Seppelliamo le nostre ossa
Trova una casa nel profondo della terra
Spegniamo le luci
Fai qualunque vogliamo perché
Sappiamo che non saremo trovati
Dipingeremo il futuro
Ti mostro il tuo
Puoi mostrarmi il mio
Sotto il faro
Ai confini del mondo
Non saremo mai più persi
No
Stiamo suonando la batteria
Stiamo gridando i nostri nuovi nomi
Lo scheletro trema
La luna scende dal cielo
Tutto ciò che vogliamo
È qui all'orizzonte
Sotto il faro
Seppelliamo le nostre ossa
Trova una casa nel profondo della terra
Spegniamo le luci
Fai qualunque vogliamo perché
Sappiamo che non saremo trovati
Dipingeremo il futuro
Ti mostro il tuo
Puoi mostrarmi il mio
Sotto il faro
Ai confini del mondo
Non saremo mai più persi
Sotto il faro
Non saremo mai più persi
Sotto il faro
Non saremo mai più persi
Dipingeremo il futuro
Ti mostro il tuo
Puoi mostrarmi il mio
Sotto il faro
Sotto il faro