Traduzione del testo della canzone Light Hits the Room - Laura Jansen

Light Hits the Room (originale)

Twisted notion, deep under ground
Desert ocean, no heart no sound
Deep in the dark pushing up
To get out
Caught on the slope slipping, oh oh
And I fell so far that I couldn’t stop
Everything I held was everything I lost
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
And all I see is you, you, you
Distant motion, leading me out
Tangled, confusion, losing my ground
Down in the dark waiting
Move to the sound
Caught on the rope slipping, oh oh
And everything I knew and everything I was
My mind, the world, just turned to dust
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Can you save me?
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
And all I see is you, you, you
All I see is you, you, you

(traduzione)

Nozione contorta, in profondità nel sottosuolo
Oceano deserto, nessun cuore nessun suono
Nel profondo del buio che si spinge verso l'alto
Per uscire
Preso sul pendio che scivola, oh oh
E sono caduto così lontano che non potevo fermarmi
Tutto ciò che ho tenuto è stato tutto ciò che ho perso
Poi la luce ha colpito la stanza
Poi la luce ha colpito la stanza
Poi la luce ha colpito la stanza
Poi la luce ha colpito la stanza
E tutto quello che vedo sei tu, tu, tu
Movimento distante, che mi conduce fuori
Aggrovigliato, confusione, perdita di terreno
Giù nel buio in attesa
Passa al suono
Impigliato alla corda che scivolava, oh oh
E tutto ciò che sapevo e tutto ciò che ero
La mia mente, il mondo, si è appena trasformato in polvere
Poi la luce ha colpito la stanza
Poi la luce ha colpito la stanza
Poi la luce ha colpito la stanza
Poi la luce ha colpito la stanza
Puoi salvarmi?
Poi la luce ha colpito la stanza
Poi la luce ha colpito la stanza
Poi la luce ha colpito la stanza
Poi la luce ha colpito la stanza
E tutto quello che vedo sei tu, tu, tu
Tutto quello che vedo sei tu, tu, tu