Traduzione del testo della canzone Signal - Laura Jansen

Signal (originale)

Radio’s blastin', I hear they’re broadcastin' a signal
That we all should hearThey’re sendin' a message
It’s fighting the static
I’m listening, I’m quiet, I’m here
Soon
Everything will be magic, my dear
Soon
Everything will be magic, Oh my dear
The birds are directing, the traffic below
In patters ignoring the light
In this motion I’m static, both hopeful and tragic
Eyes up, eyes open and blind
Soon
Everything will be magic, my dear
Soon
Everything will be magic, my dear
I’m waitin' on a sign
I can’t believe the time, we’re livin' in
God let this finally be the one
Cause I heard it all before
And then nothing gets to me
But this time I am listenin', really listenin'
But I’m runnin' out of time
Oh
I see smoke in the distance
The news is just a premonition
Something’s changin', something’s goin' down
I’ll take anything you give me
Anything to know I’m not alone
Hopefully I’m not alone, hopefully we’re not alone
Alone
Soon
Everything will be magic, my dear
Soon
Everything will be magic, my dear
Soon
Soon
Everything, everything
And everything is everything is everything
And we are not alone

Signal (traduzione)

La radio suona, ho sentito che stanno trasmettendo un segnale
Che tutti dovremmo sentire Stanno inviando un messaggio
Sta combattendo l'elettricità statica
Sto ascoltando, sono tranquillo, sono qui
Presto
Tutto sarà magico, mia cara
Presto
Tutto sarà magico, oh mio caro
Gli uccelli stanno dirigendo, il traffico sotto
In pattern ignorando la luce
In questo movimento sono statico, speranzoso e tragico
Occhi in alto, occhi aperti e ciechi
Presto
Tutto sarà magico, mia cara
Presto
Tutto sarà magico, mia cara
Sto aspettando un segno
Non riesco a credere al tempo, ci stiamo vivendo
Dio lascia che questo sia finalmente l'unico
Perché ho sentito tutto prima
E poi non mi viene nulla
Ma questa volta ascolto, ascolto davvero
Ma sto finendo il tempo
Oh
Vedo il fumo in lontananza
La notizia è solo una premonizione
Qualcosa sta cambiando, qualcosa sta andando giù
Prenderò qualsiasi cosa tu mi dai
Tutto quello che c'è da sapere che non sono solo
Spero di non essere solo, spero di non essere soli
Solo
Presto
Tutto sarà magico, mia cara
Presto
Tutto sarà magico, mia cara
Presto
Presto
Tutto, tutto
E tutto è tutto è tutto
E non siamo soli