Traduzione del testo della canzone Golden - Laura Jansen

Golden (originale)

When nothing holds
When all the lights have turned away
Deep in the dark
Light years, you feel light years from yesterday
There’s still a spark
A million sparks
Light the whole sky
'Cause it’s all the work of stars
We are golden, we are golden
And they fall right where you are
We are golden, we are golden
We are golden
My tiny world
I built as far as I could see
The whole thing fit inside
The smallest person I could be
But I’m breaking out
Help me connect
To the whole sky
'Cause it’s all the work of stars
We are golden, we are golden
And they fall right where you are
We are golden, we are golden
We are golden
Every beat of every heart
We are golden, we are golden
We are golden
Every ending, every start
We are golden, we are golden
We are golden
In the middle of your heart
Is a place that’s never dark
In the middle of your heart
In the middle of your heart
Never broken, never scarred
In the middle of your heart
There’s a place that’s never dark
Never broken, never scarred
In the middle of your heart
Never changing
'Cause it’s all
We are golden, we are golden
And they fall right where you are
We are golden, we are golden
We are golden
Every beat of every heart
We are golden, we are golden
We are golden
Every ending, every start
We are golden, we are golden
We are golden
In the middle of your heart
In the middle of your heart
Is a place that’s never dark

Golden (traduzione)

Quando niente tiene
Quando tutte le luci si saranno spente
Nel profondo del buio
Anni luce, ti senti anni luce da ieri
C'è ancora una scintilla
Un milione di scintille
Illumina tutto il cielo
Perché è tutto il lavoro delle stelle
Siamo d'oro, siamo d'oro
E cadono proprio dove sei tu
Siamo d'oro, siamo d'oro
Siamo d'oro
Il mio piccolo mondo
Ho costruito per quanto ho potuto vedere
Il tutto ci sta dentro
La persona più piccola che potrei essere
Ma sto scoppiando
Aiutami a connetterti
Per tutto il cielo
Perché è tutto il lavoro delle stelle
Siamo d'oro, siamo d'oro
E cadono proprio dove sei tu
Siamo d'oro, siamo d'oro
Siamo d'oro
Ogni battito di ogni cuore
Siamo d'oro, siamo d'oro
Siamo d'oro
Ogni fine, ogni inizio
Siamo d'oro, siamo d'oro
Siamo d'oro
Nel mezzo del tuo cuore
È un luogo che non è mai buio
Nel mezzo del tuo cuore
Nel mezzo del tuo cuore
Mai rotto, mai segnato
Nel mezzo del tuo cuore
C'è un posto che non è mai buio
Mai rotto, mai segnato
Nel mezzo del tuo cuore
Mai cambiare
Perché è tutto
Siamo d'oro, siamo d'oro
E cadono proprio dove sei tu
Siamo d'oro, siamo d'oro
Siamo d'oro
Ogni battito di ogni cuore
Siamo d'oro, siamo d'oro
Siamo d'oro
Ogni fine, ogni inizio
Siamo d'oro, siamo d'oro
Siamo d'oro
Nel mezzo del tuo cuore
Nel mezzo del tuo cuore
È un luogo che non è mai buio