Traduzione del testo della canzone I Dream - Laura Jansen

I Dream (originale)

Home of the heartache
Home of the broken
Home is in the shadow
Words unspoken
Home is my mother
Stuck in a feeling
Home is my father
As he was leaving
Home is a door
I swallow the key
I hold it lie a promise
Buried in me
Home is my memory
Home is relief
Out in the middle of the water
Playing tricks on me
You go, you go, you go
But you never get far
Caught in a circle back to where you are
You know, you know, you know
The light’s always on
I dream, I dram
To keep me from waking up to this
I dream, I dream
So I can find my way back to this
Hom of the brave
Home of the departed
Trapped in the page
Home is where the heart is
Home is the blood
The stone in the ground
And every bone in my body
When the walls come down
You go, you go, you go
But you never get far
Caught in a circle back to where you are
You know, you know, you know
The light’s always on
I dream, I dream
To keep me from waking up to this
I dream, I dream
So I can find my way back to this
I dream, I dream
To keep me from waking up to this
I dream, I dream
So I can find my way back to this

I Dream (traduzione)

La casa del dolore
La casa dei rotti
La casa è nell'ombra
Parole non dette
La casa è mia madre
Bloccato in una sensazione
La casa è mio padre
Mentre se ne stava andando
La casa è una porta
Ingoio la chiave
Tengo a mentire una promessa
Sepolto in me
La casa è la mia memoria
La casa è sollievo
Fuori in mezzo all'acqua
Mi stai facendo brutti scherzi
Vai, vai, vai
Ma non vai mai lontano
Catturato in un cerchio di ritorno a dove sei
Lo sai, lo sai, lo sai
La luce è sempre accesa
Sogno, suono
Per impedirmi di svegliarmi con questo
Sogno, sogno
Così posso trovare la strada per tornare a questo
Hom dei coraggiosi
Casa dei defunti
Intrappolato nella pagina
La casa è dove si trova il cuore
La casa è il sangue
La pietra nel terreno
E ogni osso del mio corpo
Quando i muri crollano
Vai, vai, vai
Ma non vai mai lontano
Catturato in un cerchio di ritorno a dove sei
Lo sai, lo sai, lo sai
La luce è sempre accesa
Sogno, sogno
Per impedirmi di svegliarmi con questo
Sogno, sogno
Così posso trovare la strada per tornare a questo
Sogno, sogno
Per impedirmi di svegliarmi con questo
Sogno, sogno
Così posso trovare la strada per tornare a questo