Traduzione del testo della canzone The End - Laura Jansen

The End (originale)

We had a go
And worked it out
Until the bitter end
And I suppose
I should’ve known
What was waiting 'round the bend
I didn’t know that kindness was fleeting
I didn’t know that soft could go hard
I bet you wonder at the words in your mouth
I bet you wonder at the sound
We break the promise
And we take it back
We move in silence
This is the end, the end, the end
We try, we fail, we crawl
We let the pieces fall where they may
And the picture fades
So go on and break my heart
It’s always been caught off guard
In the end, there is nothing left to say
And the secrets you keep under your tongue
Are turning two into no one
I bet you wonder at the words in your mouth
I bet you wonder at the sound
We break the promise
And we take it back
We move in silence
This is the end, the end, the end
This is the end, the end, the end
The plane falls
And it goes on and on in circles, spinning round
Let it go, let it go
I can’t take it with me, can’t take it with you
We break the promise
And we take it back
We move in silence
This is the end, the end, the end
We break the promise
And we take it back
We move in silence
This is the end, the end, the end
This is the end, the end, the end
This is the end, the end, the end
This is the end, the end, the end

(traduzione)

Abbiamo provveduto
E ha funzionato
Fino ad oltranza
E suppongo
Avrei dovuto saperlo
Quello che stava aspettando dietro la curva
Non sapevo che la gentilezza fosse fugace
Non sapevo che il morbido potesse diventare duro
Scommetto che ti stupisci delle parole che hai in bocca
Scommetto che ti stupisci del suono
Rompiamo la promessa
E lo riportiamo indietro
Ci muoviamo in silenzio
Questa è la fine, la fine, la fine
Proviamo, falliamo, eseguiamo la scansione
Lasciamo cadere i pezzi dove possono
E l'immagine svanisce
Quindi vai e spezzami il cuore
È sempre stato colto alla sprovvista
Alla fine, non c'è più niente da dire
E i segreti che tieni sotto la lingua
Stanno trasformando due in nessuno
Scommetto che ti stupisci delle parole che hai in bocca
Scommetto che ti stupisci del suono
Rompiamo la promessa
E lo riportiamo indietro
Ci muoviamo in silenzio
Questa è la fine, la fine, la fine
Questa è la fine, la fine, la fine
L'aereo cade
E continua a girare in tondo
Lascialo andare lascialo andare
Non posso portarlo con me, non posso portarlo con te
Rompiamo la promessa
E lo riportiamo indietro
Ci muoviamo in silenzio
Questa è la fine, la fine, la fine
Rompiamo la promessa
E lo riportiamo indietro
Ci muoviamo in silenzio
Questa è la fine, la fine, la fine
Questa è la fine, la fine, la fine
Questa è la fine, la fine, la fine
Questa è la fine, la fine, la fine