Traduzione del testo della canzone Breathe - Laura Marling

Breathe (originale)

You came here to tell me something I already know
The dark before the dawn is the darkest I can go
The calm before the storm is what leaves me here to breathe
So breathe
Us of constant banging throwing fists against the wall
Screaming at the Earth for what it’s done to one and all
I came here to tell you something you already know
Just breathe
Breathe
How cruel I am to you
Cruel things I do
How cruel you were to me
How cruel time can be
I wrote you a book but I left it out in the rain
Left it there to dry but it got rained on once again
Us of constant banging throwing fists against the wall
Breathe
Breathe
How cruel you are to me
How cruel time can be
How cruel I was to you
How cruel things I do
When you wake you’ll know I’m gone
Where I’m going there’s no one
So don’t follow me
Whatever you may hear or see
Don’t follow me
Whatever you may hear or see

Breathe (traduzione)

Sei venuto qui per dirmi qualcosa che già so
Il buio prima dell'alba è il più buio che posso andare
La calma prima della tempesta è ciò che mi lascia qui a respirare
Quindi respira
Noi di sbattimento costante che sferrano pugni contro il muro
Urlando alla Terra per quello che ha fatto a tutti
Sono venuto qui per dirti qualcosa che già sai
Respira e basta
Respirare
Quanto sono crudele con te
Cose crudeli che faccio
Quanto sei stato crudele con me
Quanto può essere crudele il tempo
Ti ho scritto un libro ma l'ho lasciato fuori sotto la pioggia
L'ha lasciato lì ad asciugare ma ha piovuto ancora una volta
Noi di sbattimento costante che sferrano pugni contro il muro
Respirare
Respirare
Quanto sei crudele con me
Quanto può essere crudele il tempo
Quanto sono stato crudele con te
Quanto sono crudeli le cose che faccio
Quando ti svegli saprai che non ci sono più
Dove sto andando non c'è nessuno
Quindi non seguirmi
Qualunque cosa tu possa sentire o vedere
Non seguirmi
Qualunque cosa tu possa sentire o vedere