Traduzione del testo della canzone Daisy - Laura Marling

Daisy (originale)

Daisy lives by the docks
Down at the white rock
Running an open home
Daisy lives by the sea
I only see Daisy
When she wants to see me
Daisy’s alright
She’s up all night
Down at the docks
Running an open home
I think that you look at her wrong
I think that you look at us all wrong
A woman alone is not a woman undone
Daisy met a man from Sicily
Sailed in one day and told her
Who she was going to be
O did he look at her strange
For no one and nobody
Is Daisy going to change
Daisy’s alright
She’s up all night Down at the docks
Running an open home
I think that you look at her wrong
I think that you look at us all wrong
Woman alone is not a woman undone
Daisy’s got a baby now
She called her Angelina
So she’d stand out of the crowd
Daisy doesn’t care from where she seeds
As far as she’s concerned
She is immaculately conceived
Daisy’s alright
She’s up all night
Down at the docks
Running an open home
I think that you look at her wrong
I think that you look at us all wrong
Woman alone is not a woman undone

Daisy (traduzione)

Daisy vive vicino al molo
Giù alla roccia bianca
Gestire una casa aperta
Daisy vive in riva al mare
Vedo solo Daisy
Quando vuole vedermi
Daisy sta bene
È sveglia tutta la notte
Giù al molo
Gestire una casa aperta
Penso che tu la guardi male
Penso che ci guardi tutti male
Una donna da sola non è una donna disfatta
Daisy ha incontrato un uomo siciliano
Salpò in un giorno e glielo dissi
Chi sarebbe stata
Oh, l'ha guardata in modo strano
Per nessuno e per nessuno
Daisy cambierà
Daisy sta bene
È sveglia tutta la notte Giù al molo
Gestire una casa aperta
Penso che tu la guardi male
Penso che ci guardi tutti male
La donna da sola non è una donna disfatta
Daisy ha un bambino adesso
L'ha chiamata Angelina
Quindi si distinguerebbe dalla massa
A Daisy non importa da dove semina
Per quanto riguarda lei
È perfettamente concepita
Daisy sta bene
È sveglia tutta la notte
Giù al molo
Gestire una casa aperta
Penso che tu la guardi male
Penso che ci guardi tutti male
La donna da sola non è una donna disfatta