Traduzione del testo della canzone David - Laura Marling

David (originale)

I look west and I believe
He looks east and he thinks of me
No, he won’t see me anymore
I open gates that close his doors
Just to know that he lives and breathes
Has to be enough for me
There’s an angel walking Earth
One of a kind amongst all this dirt
Sat down one day and I swallowed my pride
And I begged him not to leave my life
With a tear in my eye
And a lump in my throat
I read you David’s final note
«Goodbye, little girl, don’t you forget
Wasted love is a long regret»
«Goodbye, little girl, don’t forget
Wasted love is a long regret»
Wasted love is a long regret

(traduzione)

Guardo a ovest e credo
Guarda a est e pensa a me
No, non mi vedrà più
Apro i cancelli che chiudono le sue porte
Solo per sapere che vive e respira
Deve essere abbastanza per me
C'è un angelo che cammina sulla Terra
Unico nel suo genere in mezzo a tutta questa sporcizia
Un giorno mi sono seduto e ho ingoiato il mio orgoglio
E l'ho pregato di non lasciare la mia vita
Con una lacrima agli occhi
E un nodo in gola
Ti ho letto l'ultima nota di David
«Addio, ragazzina, non dimenticare
L'amore sprecato è un lungo rimpianto»
«Addio, ragazzina, non dimenticare
L'amore sprecato è un lungo rimpianto»
L'amore sprecato è un lungo rimpianto