| Oh, Rosie, where have you been?
| Oh, Rosie, dove sei stata?
|
| I couldn’t save you, but I tried, Rosie
| Non ho potuto salvarti, ma ci ho provato, Rosie
|
| I tried
| Provai
|
| Why did you run from everyone
| Perché sei scappato da tutti
|
| Who only tried to love you? | Chi ha solo provato ad amarti? |
| Rosie, only tried
| Rosie, ci ho solo provato
|
| Little bird, if I only knew
| Uccellino, se solo lo sapessi
|
| Maybe I’d be more like you
| Forse sarei più simile a te
|
| With a feather in my wing
| Con una piuma nella mia ala
|
| Is it spring?
| È primavera?
|
| Do I sing?
| Canto?
|
| Maybe I like pleasure-pain
| Forse mi piace il piacere-dolore
|
| Of going and coming back again
| Di andare e tornare di nuovo
|
| What I leave behind
| Quello che lascio alle spalle
|
| I come back to find
| Torno per trovare
|
| It’s no longer mine
| Non è più mio
|
| So why not run from everyone?
| Allora perché non scappare da tutti?
|
| Who only tries to love you? | Chi cerca solo di amarti? |
| Rosie, only tries
| Rosie, ci prova solo
|
| Little bird, if I only knew
| Uccellino, se solo lo sapessi
|
| Maybe I’d be more like you
| Forse sarei più simile a te
|
| With a feather in my wing
| Con una piuma nella mia ala
|
| Is it spring?
| È primavera?
|
| Do I sing?
| Canto?
|
| Maybe I like pleasure-pain
| Forse mi piace il piacere-dolore
|
| Of going and coming back again
| Di andare e tornare di nuovo
|
| What I leave behind
| Quello che lascio alle spalle
|
| I come back to find
| Torno per trovare
|
| It’s no longer mine
| Non è più mio
|
| Little bird, if I only knew
| Uccellino, se solo lo sapessi
|
| Maybe I’d be more like you—
| Forse sarei più simile a te—
|
| —With a feather in my wing
| — Con una piuma nella mia ala
|
| Is it spring?
| È primavera?
|
| Do I sing? | Canto? |