Testi di The Muse - Laura Marling

The Muse (originale)

God’s work is planned
I stand here with a man
That talked to me so candidly
More than I choose
My lips at once are rouged
I feel again the blues
Of longing, ever longing, to be
Confused
He wrote me a letter
Saying he would love me better
Than my poor son’s begetter
The ruse
Spoke of love like hunger
He at once was younger
Younger, ever younger, in my hunger
For a muse
Finest man that I’ve seen
Ever since my eyes have been
But his honesty did gleam me blind
Keep those thoughts from sight
Follow me into the night
And you can call on me when you need
The light
You know what I need
Why won’t you give it me?
Must I fall down at your feet and plead?
Don’t you be scared of me
I’m nothing but the beast
And I’ll call on you when I need
To feast

(traduzione)

L'opera di Dio è pianificata
Sono qui con un uomo
Mi ha parlato così candidamente
Più di quanto scelga
Le mie labbra sono immediatamente arrossate
Sento di nuovo il blues
Di desiderio, sempre bramoso, di essere
Confuso
Mi ha scritto una lettera
Dicendo che mi avrebbe amato meglio
Che il padre del mio povero figlio
Lo stratagemma
Parlava d'amore come la fame
Era subito più giovane
Più giovane, sempre più giovane, nella mia fame
Per una musa
L'uomo migliore che abbia mai visto
Da quando i miei occhi sono stati
Ma la sua onestà mi ha fatto brillare alla cieca
Tieni quei pensieri nascosti
Seguimi nella notte
E puoi chiamarmi quando ne hai bisogno
La luce
Sai di cosa ho bisogno
Perché non me lo dai?
Devo cadere ai tuoi piedi e implorare?
Non avere paura di me
Non sono altro che la bestia
E ti chiamerò quando ne avrò bisogno
Per festeggiare