Traduzione del testo della canzone Südasuve Rohtunud Teed - Laura

Südasuve Rohtunud Teed (originale)

Meie silmapiiril kollane on liiv,
ja mererannas sinakad veed,
Üle viljapeade lainetav tuul,
meid kutsumas kaugusse,
Refr:
Tule minuga koos, ma kutsun Sind kaasa,
kuigi seda ei tea kuhu viib see loojuv päev.
Nii me seigelda võiks mõne päeva või aasta,
kuni ootavad meid ees südasuve rohtunud teed.
Läbi hommikuse udu kas näed?
On piilumas päiksekiir.
Iga kevade valgus ja öö algab nii
ja sügiseni saatma jääb
Refr:
Tule minuga koos, ma kutsun Sind kaasa,
kuigi seda ei tea kuhu viib see loojuv päev.
Nii me seigelda võiks mõne päeva või aasta,
kuni ootavad meid ees südasuve rohtunud teed.
(4x)
Thanks to razvan

Südasuve Rohtunud Teed (traduzione)

Il giallo sul nostro orizzonte è sabbia,
e acque bluastre sulla costa,
Sventolando il vento sopra le teste dei frutti,
chiamandoci in lontananza,
Rif:
Vieni con me, ti inviterò,
anche se non si sa dove porterà questo giorno di tramonto.
Così potremmo andare in un'avventura in pochi giorni o anni,
finché non ci aspettano le strade erbose della mezza estate.
Vedi attraverso la nebbia mattutina?
I raggi del sole fanno capolino.
Ogni luce e notte primaverili iniziano così
e resterà fino all'autunno
Rif:
Vieni con me, ti inviterò,
anche se non si sa dove porterà questo giorno di tramonto.
Così potremmo andare in un'avventura in pochi giorni o anni,
finché non ci aspettano le strade erbose della mezza estate.
(4x)
Grazie a razvan