Traduzione del testo della canzone Katru Dienu - Lily, Lauris Reiniks

Katru Dienu (originale)

Tu mani uzzīmēkālietu
Un tad noslēp atvilktnē
Tu mani nospēlēkādziesmu
Ko dungot savāiztēlē
Tu mani apēd brokastīs
Un uzdzer Coca-colu
Ar manu sirdi svētdienās
Tu spēlēbasketbolu
Un tākatru dienu
Vēlies tikai vienu
Mani iesaldēt
Kāsirdsapziņāziemu
Tu mani ierindo starp lietām
Kas tevi fascinē
Tu mani pārvērt atmiņās
Kas tevīvēlāk sāpinās
Tu no manis nozodz visu
Manus rītus manas dienas visu visu
Un pat savu apmātību
Tu tomēr sauc par mīlestību
«Tumsa» — -:

Katru Dienu (traduzione)

Mi hai disegnato un caso
E poi nasconditi nel cassetto
Mi fai ascoltare una canzone
Cosa fare con la tua immaginazione
Mi mangi a colazione
E bevi Coca-Cola
Con il cuore la domenica
Tu giochi a basket
E ogni giorno
Ne vuoi solo uno
Congelami
Quanto alla coscienza dell'inverno
Mi classifichi tra le cose
Cosa ti affascina
Mi trasformi in ricordi
Cosa ti fa più male
Mi rubi tutto
Le mie mattine i miei giorni dappertutto
E anche la tua follia
Comunque tu lo chiami amore
"Buio" - -: