Traduzione del testo della canzone So Easy - Lauris Reiniks

So Easy (originale)

I’m singing this to you:
It is so easy to say good bye
And then again hi
Even the moonlight is longing for sun
Before it gets down
It is so doubtful that this is the last time
That all happened wrong time
And I know you will find another reason
To be excused cos that’s what you’ve used
The answer is right here to find
Did I ever cross your mind
Was it me, you were looking up to
Should my arrows of love be aimed to you
It is so easy to stop the time
And see there no crime
My sorrow and my pain
Falls over me like rain in the sea
Should I stay faithful and let this all by
But tell me girl why,
Cos I know you will find another reason
To be excused, cos that’s what you’ve used
And I pray, and I hope
That all suspicion was wrong
Baby answer me
Is it me you wanna see
What is going on with us
Do we share the fortune stars

So Easy (traduzione)

Ti sto cantando questo:
È così facile dire addio
E poi di nuovo ciao
Anche il chiaro di luna desidera il sole
Prima che scenda
È così dubbio che questa sia l'ultima volta
È successo tutto nel momento sbagliato
E so che troverai un altro motivo
Per essere scusato perché è quello che hai usato
La risposta è proprio qui da trovare
Ti è mai passato per la mente
Sono stato io, ti stavi guardando
Le mie frecce d'amore dovrebbero essere rivolte a te
È così facile fermare il tempo
E vedi che non c'è crimine
Il mio dolore e il mio dolore
Cade su di me come pioggia nel mare
Dovrei rimanere fedele e lasciare che tutto questo passi
Ma dimmi ragazza perché,
Perché so che troverai un altro motivo
Per essere scusato, perché è quello che hai usato
E io prego e spero
Che tutti i sospetti fossero sbagliati
Tesoro rispondimi
Sono io che vuoi vedere
Cosa sta succedendo con noi
Condividiamo le stelle della fortuna