Traduzione del testo della canzone Aš Bėgu - Lauris Reiniks

Aš Bėgu (originale)

Matau tave pro užmerktas akis,
Dega širdis.
Aštaip skubu pamatyti tave,
Tai mūsųnaktis.
Laiko nebėra, vėjas su tamsa, veja mane.
Šokis minioje, vienišam sapne, jau neilgam.
Ir ašbėgu, bėgu vėl
Privalau suspėt,
Kol neištirpai minioje
Šiąnakt, šoki šoki vėl
Privalau suspėt
Atsibusti tavo sapne
Naktyje…
Naktyje…
Naktyje…
Aštaip skubu, nors ir laiko nėra,
Pėdos rūke…
Prisiekiu spėsiu, greit būsiu šalia
Ašjau kelyje.
Pėdos pėdos liko praeity
Liko mano širdy
Akys saldzios juokiasi balsu
Klausia, kur esi tu?

Aš Bėgu (traduzione)

ti vedo attraverso i tuoi occhi,
Il cuore brucia.
ho fretta di vederti,
Questa è la nostra notte.
Non c'è più tempo, vento con l'oscurità, prato per me.
Ballando tra la folla, in un sogno solitario, per molto tempo.
E corro, corro di nuovo
devo stare al passo
Finché non ti dissolvi nella folla
Stasera, balla di nuovo
devo stare al passo
Svegliati con il tuo sogno
Di notte…
Di notte…
Di notte…
Come urgente, anche se non c'è tempo,
Piedi nella nebbia...
Giuro che immagino che sarò in giro presto
Sto arrivando.
Da piedi a piedi appartengono al passato
Il mio cuore è rimasto
Gli occhi ridono sonoramente
Ti chiedi dove sei?