Testi di Cauri Neoniem - Lily, Lauris Reiniks

Cauri Neoniem (originale)

Es klaiņoju pa pamestiem siržu kvartāliem
Un apstājos pie savējiem sapņu skatlogiem
Negribot es pārbīstos no vārdiem aizmirstiem
Paslēpties zem dzelteniem samta pārklājiem
Es skatos un brīnos
Cauri neoniem
Cik dārgs var būt tāds prieks
Ja sirds to neaizliedz
Un sakiet man kā
Aiz stikla ir tā
Ka viss šķiet savādāk
Tik pārlieku balts
Kāmedus tik salds
Un sapņo it nekā
Tu esi kāno mākoņiem
Ar zīdu apklātiem
Kaut kur zem zvaigžņu putekļiem
Starp vārdiem aizmirstiem
Es stāvu bretīm skatlogiem
Ar gaismu pielietiem
Tu esi tur starp neoniem
Ar laimi pielietiem
Es skatos un brīnos
Kālai samaksā
Cik dārgs var būt tāds prieks
Ja sirds to neaizliedz
«Tumsa» — -:

(traduzione)

Vago per quartieri deserti
E mi sono fermato alle vetrine dei miei sogni
Non voglio aver paura delle parole dimenticate
Nasconditi sotto le coperte di velluto giallo
Guardo e mi chiedo
Attraverso i neon
Quanto costoso può essere un tale piacere
A meno che il cuore non lo proibisca
E dimmi come
Dietro il vetro c'è
Che tutto sembra diverso
Così troppo bianco
Criceti così dolci
E sogna come niente
Stai strisciando tra le nuvole
Con fodera in seta
Da qualche parte sotto la polvere stellare
Tra le parole dimenticate
Sto vicino alle vetrine
Con applicazioni leggere
Sei lì tra i neon
Fortunatamente, applicato
Guardo e mi chiedo
Kala è pagato
Quanto costoso può essere un tale piacere
A meno che il cuore non lo proibisca
"Buio" - -: