Traduzione del testo della canzone Sirds Sadeg Neparasti - Lauris Reiniks

Sirds Sadeg Neparasti (originale)

Dienas kā dienas, tik elpas nepietiek
Un kā četras sienas
Tās nepieviļ, tās vienmēr kaut ko vairāk zin
Nenosauktas vārdā tās aiznes mani tālāk
Un izmētā pa krāsām it visur, it visur
Bet sauli jānotur
Un ieklausies ja līst
Kā putni metas debesīs
Tiem vienmēr jābūt tuvāk lietum
Jāredz kā tas dzimst
Bet kad paliks tik miers
Miglā pārvērties
Varbūt vēlāk sāpēs
Varbūt kāds ko prasīs
Kad paliks tik miers
Centies sauli nenoskriet
Pārāk karsti
Sirds sadeg neparasti
Paliks tik miers
Miglā pārvērties
Varbūt vēlāk sāpēs
Varbūt kāds ko prasīs
Kad paliks tik miers
Centies sauli nenoskriet
Pārāk karsti
Sirds sadeg neparasti
Un kā no jauna
Aiz ziemas paslēpies
Mans prāts kā neprātīgs kliedz
Bet tā biji tu, kas teica man «Bēdz!»
Un visām ceļa zīmēm
Tas neko nenozīmē, tās tālāk sauc
Un brīžiem pat liekas
Ka no elpas tavas leduspuķes uzziedēs
Un ieklausies ja līst
Kā putni metas debesīs
Tiem vienmēr jābūt tuvāk lietum
Jāredz kā tas dzimst
Bet kad paliks tik miers
Miglā pārvērties
Varbūt vēlāk sāpēs
Varbūt kāds ko prasīs
Kad paliks tik miers
Centies sauli nenoskriet
Pārāk karsti
Sirds sadeg neparasti
Paliks tik miers
Miglā pārvērties
Varbūt vēlāk sāpēs
Varbūt kāds ko prasīs
Kad paliks tik miers
Centies sauli nenoskriet
Pārāk karsti
Sirds sadeg neparasti

(traduzione)

Giorni come giorni, quindi non abbastanza respiro
E come quattro mura
Non deludono, sanno sempre qualcosa in più
Senza nome, mi prendono
E disseminato di colori ovunque, ovunque
Ma il sole deve essere mantenuto
E ascolta se piove
Come uccelli che si lanciano nel cielo
Dovrebbero essere sempre più vicini alla pioggia
Devi vederlo nascere
Ma questo lascerà solo la pace
Trasformati in nebbia
Forse farà male dopo
Forse qualcuno chiederà qualcosa
Quando è rimasta solo la pace
Cerca di non rimanere senza sole
Troppo caldo
Il cuore brucia in modo insolito
Ci sarà solo pace
Trasformati in nebbia
Forse farà male dopo
Forse qualcuno chiederà qualcosa
Quando è rimasta solo la pace
Cerca di non rimanere senza sole
Troppo caldo
Il cuore brucia in modo insolito
E come ancora
Nascosto dietro l'inverno
La mia mente urla come un pazzo
Ma sei stato tu a dirmi di "correre!"
E tutti i segnali stradali
Non significa niente, sono chiamati
E a volte sembra anche
Che dal tuo respiro sbocceranno i tuoi ghiaccioli
E ascolta se piove
Come uccelli che si lanciano nel cielo
Dovrebbero essere sempre più vicini alla pioggia
Devi vederlo nascere
Ma questo lascerà solo la pace
Trasformati in nebbia
Forse farà male dopo
Forse qualcuno chiederà qualcosa
Quando è rimasta solo la pace
Cerca di non rimanere senza sole
Troppo caldo
Il cuore brucia in modo insolito
Ci sarà solo pace
Trasformati in nebbia
Forse farà male dopo
Forse qualcuno chiederà qualcosa
Quando è rimasta solo la pace
Cerca di non rimanere senza sole
Troppo caldo
Il cuore brucia in modo insolito