Traduzione del testo della canzone Lai Līst - Lily, Lauris Reiniks

Lai Līst (originale)

Redz kāman bail
Ir rītu ieraudzīt
Bail saulei ļaut tavas drēbes izžāvēt
Un kālai paskaidro, kāpēc man jāmelo
Ka mums vairs nav kur iet
Mums rīts zem lietus jāsatiek
Un ļaut lai vējšpar mums
Visu putniem izpļāpā
Ka tas nav pārpratums
Mūs no lietus jāpasargā
Lai tie kādebesjums
Spārnus tur virs mums
Ļausim lai līst
Mūs putni sasildīs
Nāc ieklausies kālaiks ir apstājies
Un Dievs kāman bail
No tevis atrauties
Un kālai paskaidro, ka sirds grib aizlidot
Ka mums vēl jāklejo
Ar putniem lietūjādejo
Un es eju putniem izlūgties
Tikai mirkli ilgāk kavēties
Bet tu lēnām ļaujies ēnām
Pazūdot, lietūaizplūstot

Lai Līst (traduzione)

Vede un criceto spaventato
È mattina per vedere
Paura del sole che lascia asciugare i vestiti
E Kālai spiega perché devo mentire
Che non abbiamo nessun posto dove andare
Dobbiamo incontrarci al mattino sotto la pioggia
E lascia che il vento soffi per noi
Tutti gli uccelli cinguettano
Che questo non sia un malinteso
Abbiamo bisogno di essere protetti dalla pioggia
Lascia che siano un fallimento
Le ali sono sopra di noi
Lascia che piova
Gli uccelli ci scalderanno
Vieni ad ascoltare come il tempo si è fermato
E Dio ha paura
Liberarsi di te
E viene spiegato a Kala che il suo cuore vuole volare
Che dobbiamo ancora vagare
Ballando con gli uccelli
E io pregherò gli uccelli
Solo un po' più a lungo
Ma lentamente hai lasciato andare le ombre
Scomparendo sotto la pioggia