Traduzione del testo della canzone Never Tell You Whatever - Lauris Reiniks

Never Tell You Whatever (originale)

Don’t have to tell you how much
Of the space you take in my heart
Don’t have to prove, too
You saw and felt from the very start
When you come over so frightened
Like a little child
And tell me your story
To hear that I’m sorry
I’m always here for you
I’m gonna never tell you whatever
'Cause you are my special one
Baby I’d better send you a letter
Just to say you are the one
My friends keep teasing me
Man, you are no more free
But they are happy to see
We are getting on so easy
Every word, every phrase
That you come up with in one of those days
I try to absorb and set you free
Of negative vibrations
You can see
Laughing, smiling, cheering and more
Means you are not gonna go out of my door
Stay here with me
And you will see
We are getting on so nice and easy

(traduzione)

Non c'è bisogno di dirti quanto
Dello spazio che prendi nel mio cuore
Non devi anche dimostrare
Hai visto e sentito fin dall'inizio
Quando vieni così spaventato
Come un bambino
E raccontami la tua storia
Per sentire che mi dispiace
Sono sempre qui per te
Non ti dirò mai niente
Perché sei la mia persona speciale
Tesoro, farei meglio a mandarti una lettera
Solo per dire che sei l'unico
I miei amici continuano a prendermi in giro
Amico, non sei più libero
Ma sono felici di vedere
Stiamo andando avanti così facilmente
Ogni parola, ogni frase
Che ti viene in mente in uno di quei giorni
Cerco di assorbire e renderti libero
Di vibrazioni negative
Puoi vedere
Ridere, sorridere, applaudire e altro ancora
Significa che non uscirai dalla mia porta
Resta qui con me
E vedrai
Stiamo andando così bene e facilmente