Testi di Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) - Lauris Reiniks

Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) - Lauris Reiniks
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Vieglāk (Ņem to visu vieglāk), artista - Lauris Reiniks. Canzone dell'album Vislabākā latviešu mīlas dziesmu izlade, nel genere Поп
Data di rilascio: 23.01.2014
Etichetta discografica: Microphone
Linguaggio delle canzoni: lettone

Vieglāk (Ņem to visu vieglāk)

(originale)
Ekrāns balts un mēms
Nu tad ņem un zīmē pats
Visu kas uz sirds
Un vēl neatklāts
Kadri klusi slīd
Kādam vēl būs jāpakrīt
Kādam jāiemīl
Viss tik sarežģīts
Pirksts uz pulsa dun
Sirdī mazliet dur
Prātā nogurums
Bet tu…
Vieglāk
Ņem to visu vieglāk
Dzīvē viss kā kino
Acis nenožūst tev
Ciešāk, veries visā ciešāk
Katrā stāstā jābūt
Supervaroņiem, kā mēs
Acis ņirb un deg
Dziļāk krēslā ielaidies
Viss kā pasakā
Tikai jāzin kā
Sevi pasargāt
Reizē sauli uzrunāt
Viss tik sarežģīts
Viss tik vajadzīgs
Pirksts uz pulsa dun
Sirdī mazliet dur
Prātā nogurums
Bet tu.
Vieglāk
Ņem to visu vieglāk
Dzīvē viss kā kino
Acis nenožūst tev
Ciešāk veries visā ciešāk
Katrā stāstā jābūt
Supervaroņiem, kā mēs
Un noreibis bailēs
Tu smej un smej
Lai tie vilki rej
Bez gala un malas
Balts ekrāns smej
Un tu atkal ej tam klāt
Vieglāk
Ņem to visu vieglāk
Dzīvē viss kā kino
Acis nenožūst tev
Ciešāk, veries visā ciešāk
Katrā stāstā jābūt
Supervaroņiem, kā mēs
(traduzione)
Lo schermo è bianco e silenzioso
Bene, allora prendi e disegna te stesso
Tutto al cuore
E ancora da scoprire
I fotogrammi scorrono silenziosamente
Qualcun altro dovrà essere d'accordo
Qualcuno ha bisogno di innamorarsi
Tutto è così complicato
Dito sul polso dun
Un po' di palpitante nel mio cuore
Stanchezza mentale
Ma tu…
Più facile
Prendi tutto più facilmente
Tutto nella vita è come un film
I tuoi occhi non si seccano per te
Più vicino, chiudi fino in fondo
Ogni storia dovrebbe avere
Supereroi come noi
Gli occhi tremolano e bruciano
Entra più in profondità nel crepuscolo
Tutto è come una favola
Ho solo bisogno di sapere come
Proteggiti
Rivolgiti subito al sole
Tutto è così complicato
Tutto è così necessario
Dito sul polso dun
Un po' di palpitante nel mio cuore
Stanchezza mentale
Ma tu.
Più facile
Prendi tutto più facilmente
Tutto nella vita è come un film
I tuoi occhi non si seccano per te
Più vicino al tutto
Ogni storia dovrebbe avere
Supereroi come noi
E inebriato di paura
Tu ridi e ridi
Lascia che quei lupi abbaiano
Senza fine e senza bordo
Lo schermo bianco ride
E ci vai di nuovo
Più facile
Prendi tutto più facilmente
Tutto nella vita è come un film
I tuoi occhi non si seccano per te
Più vicino, chiudi fino in fondo
Ogni storia dovrebbe avere
Supereroi come noi
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Lidot Savādāk ft. Lauris Reiniks 2003
Sirds Sadeg Neparasti 2003
Hello from Mars ft. Lauris Reiniks 2003
Cauri Neoniem ft. Lauris Reiniks 2003
Katru Dienu ft. Lauris Reiniks 2003
Lai Līst ft. Lauris Reiniks 2003
Es Esmu Tev Dzīslās ft. Rūta Reinika 2014
Es domāšu par tevi 2017
Aš Bėgu 2017
Tā tas, mās ft. Rūta Reinika 2018
So Easy 2005
Never Tell You Whatever 2005
Totally Broke 2005
Calm Down 2005
Go Girl! 2005
My Memory Tape 2005
I Wish I Knew ft. Lauris Reiniks 2005
Something 2005
I Know You the Best 2005
Tell Me ft. Lauris Reiniks 2005

Testi dell'artista: Lauris Reiniks