Testi di Давай со мной - Лавика

Давай со мной (originale)

Море горит без дыма
Огнями от солнца, берега тоже коснется.
Лучи на песке горячи, сердце стучит,
Будто первое наше знакомство.
И я чувствую, скоро лето проснется,
Мимо нас разольется
Закатами старыми, гитарами, песнями.
Главное, что вместе мы!
Давай ка светом те танцы с ветром,
Где солнце сияет, и мир под ногами растает.
Где мы в ритме планеты ищем ответы
за грани лета.
Припев:
О!
Давай со мной!
Танцуй со мною!
Танцуй!
Давай со мной!
Танцуй со мною!
Танцуй со мною!
Танцуй со мною!
Горячий песок, все между строк,
Как будто в тумане, все мечты за год в кармане.
Луна сменит Солнце и ночь нас обнимет,
А когда вернется, от рук ничего не остынет.
Припев:
О!
Давай со мной!
Танцуй со мною!
Танцуй!
Давай со мной!
Танцуй со мною!
Танцуй со мною!
Танцуй со мною!
Море горит без дыма
Огнями от солнца, берега тоже коснется.
Лучи на песке горячи, сердце стучит,
Будто первое наше знакомство.
И я чувствую, скоро лето проснется,
Мимо нас разольется
Закатами старыми,
Гитарами, песнями.
Припев:
Давай со мной!
Давай со мной!
Танцуй со мною!
Танцуй!
Давай со мной!
Танцуй со мною!
О!
Давай со мной!
Танцуй со мною!
Танцуй!
Всю ночь танцуем до рассвета!
Танцуй со мною!
Танцуй со мною!

(traduzione)

Il mare brucia senza fumo
Con le luci del sole, anche la riva si toccherà.
I raggi sulla sabbia sono caldi, il cuore batte,
È come il nostro primo incontro.
E sento che l'estate si sveglierà presto
Il nostro passato si riverserà
Vecchi tramonti, chitarre, canzoni.
L'importante è che stiamo insieme!
Accendiamo quelle danze con il vento,
Dove il sole splende e il mondo si scioglie sotto i piedi.
Dove cerchiamo risposte nel ritmo del pianeta
oltre il limite dell'estate.
Coro:
Oh!
Vieni con me!
Balla con me!
Danza!
Vieni con me!
Balla con me!
Balla con me!
Balla con me!
Sabbia calda, tutto tra le righe
Come in una nebbia, tutti i sogni dell'anno sono in tasca.
La luna sostituirà il sole e la notte ci abbraccerà,
E quando tornerà, nulla si raffredderà dalle sue mani.
Coro:
Oh!
Vieni con me!
Balla con me!
Danza!
Vieni con me!
Balla con me!
Balla con me!
Balla con me!
Il mare brucia senza fumo
Con le luci del sole, anche la riva si toccherà.
I raggi sulla sabbia sono caldi, il cuore batte,
È come il nostro primo incontro.
E sento che l'estate si sveglierà presto
Il nostro passato si riverserà
antichi tramonti,
Chitarre, canzoni.
Coro:
Vieni con me!
Vieni con me!
Balla con me!
Danza!
Vieni con me!
Balla con me!
Oh!
Vieni con me!
Balla con me!
Danza!
Balliamo tutta la notte fino all'alba!
Balla con me!
Balla con me!