Traduzione del testo della canzone Fading Earth - Leaves' Eyes

Fading Earth (originale)

I knew so well those eyes
I know so well what they won’t tell
Freeze in the window light
You’ve been too long away
I left you heartsick in the morning just to come again at dark
Scattered poems on the floor is all I left behind
This fading earth
This heavy dark-blue sky around me
Im laying the night awake forsaken and mistaker
Against my life I hold this silver blade in my hand
Who am I to think you’ll wait for me on the other side
My paradise was never here
This hopeless fight amongst the living
I fear that age and death someday brings you to decay
Coloured with the death of man
A hundred years of wait and drain
Sick with hatred sick with pain
Your patience is wearing thin
Why try to be patient with life
Once so promising but yet so vulnerable
This fading earth on the other side
I pray you’ll wait for me on the other side

Fading Earth (traduzione)

Conoscevo così bene quegli occhi
So così bene cosa non diranno
Congela alla luce della finestra
Sei stato troppo lontano
Ti ho lasciato il cuore affranto la mattina solo per tornare al buio
Poesie sparse sul pavimento sono tutto ciò che ho lasciato indietro
Questa terra sbiadita
Questo pesante cielo blu scuro intorno a me
Sto lasciando sveglia la notte abbandonata e sbagliata
Contro la mia vita tengo in mano questa lama d'argento
Chi sono io per pensare che mi aspetterai dall'altra parte
Il mio paradiso non è mai stato qui
Questa lotta senza speranza tra i vivi
Temo che l'età e la morte un giorno ti portino al decadimento
Colorato con la morte dell'uomo
Cento anni di attesa e prosciugamento
Malato di odio malato di dolore
La tua pazienza si sta esaurendo
Perché cercare di essere pazienti con la vita
Un tempo così promettente ma allo stesso tempo così vulnerabile
Questa terra sbiadita dall'altro lato
Prego che mi aspetterai dall'altra parte