Traduzione del testo della canzone Farewell Proud Men - Leaves' Eyes

Farewell Proud Men (originale)

Look above into the misty air
I hear the waves reminding me of fear
I’m not alone but still I am confused
Will you return and will your dreams come true?
Across the sea into shallow water
Long ships' sails and sweeping oars
To walk the shores of a new land
To serve the shores of golden sand
Across the sea into shallow water
Long ships' sails and sweeping oars
To walk the shore of a new land
To serve the shores of golden sand
Farewell proud men
Spirits will guide you
May they save you
Farewell proud men
Frightening ocean sacred as the wind
I beg you please be careful with these men
At night I dream of wonders and of change
Will I receive a message from you then?
Across the sea into shallow water
Long ships' sails and sweeping oars
To walk the shores of a new land
To serve the shores of golden sand
Across the sea into shallow water
Long ships' sails and sweeping oars
To walk the shore of a new land
To serve the shores of golden sand
Farewell proud men
Spirits will guide you
May they save you
Farewell proud men
Far way from our own home
Show me a future
Open the palace door
And I will follow you
Farewell proud men
Spirits will guide you
May they save you
Farewell proud men
Farewell proud men
Spirits will guide you
May they save you
Farewell proud men

Farewell Proud Men (traduzione)

Guarda in alto nell'aria nebbiosa
Sento le onde che mi ricordano la paura
Non sono solo, ma sono ancora confuso
Tornerai e i tuoi sogni diventeranno realtà?
Attraverso il mare in acque poco profonde
Lunghe vele di navi e ampi remi
Per camminare sulle rive di una nuova terra
Per servire le rive della sabbia dorata
Attraverso il mare in acque poco profonde
Lunghe vele di navi e ampi remi
Per camminare sulla riva di una nuova terra
Per servire le rive della sabbia dorata
Addio uomini orgogliosi
Gli spiriti ti guideranno
Possano salvarti
Addio uomini orgogliosi
Oceano spaventoso sacro come il vento
Ti prego, per favore, stai attento con questi uomini
Di notte sogno meraviglie e cambiamenti
Riceverò un tuo messaggio allora?
Attraverso il mare in acque poco profonde
Lunghe vele di navi e ampi remi
Per camminare sulle rive di una nuova terra
Per servire le rive della sabbia dorata
Attraverso il mare in acque poco profonde
Lunghe vele di navi e ampi remi
Per camminare sulla riva di una nuova terra
Per servire le rive della sabbia dorata
Addio uomini orgogliosi
Gli spiriti ti guideranno
Possano salvarti
Addio uomini orgogliosi
Lontano da casa nostra
Mostrami un futuro
Apri la porta del palazzo
E ti seguirò
Addio uomini orgogliosi
Gli spiriti ti guideranno
Possano salvarti
Addio uomini orgogliosi
Addio uomini orgogliosi
Gli spiriti ti guideranno
Possano salvarti
Addio uomini orgogliosi