Traduzione del testo della canzone Fires in the North - Leaves' Eyes

Fires in the North (originale)

Once more sail set up high
We are heading far another time
Strong mast
White-flashing ice
Hard the winds blow into our eyes
We’re coming
Seeking
Conquering everywhere
[Against the gale
We sail]
(And if the world goes down)
[Side by side
We stand]
(We stand as one)
Icy winds
Call of the wild sea
Towards far unknown shores
Hearts burning
Feel our flame eternal
The fires in the North
Now our time has come to rise up high!
Fires in the North
We are riders on the storm!
Wave on wave
We make our way
Breaking through night and day
North star our guide
Led by the Gods hails our pride
[Against the gale
We sail]
(And if the world goes down)
[Side by side
We stand]
(We stand as one)
Icy winds
Call of the wild sea
Towards far unknown shores
Hearts burning
Feel our flame eternal
The fires in the North
Now our time has come to rise up high!
Thunder roars
As the Sea is raging
Lightning strikes
Black waves are crushing
Dragonheads
Face a hail of arrows
Bursting wood
Flaming steel in shadows
Fires in the North
We are riders on the storm
Fire in the North
We are riders on the storm
(Fire!)
Now our time has come to rise up high
Icy wind (make our way)
Fires in the North (breaking through night and day)
Our flame (make our way)
Fires in the North (the Fires in the North)
Icy winds
Call of the wild sea
Towards far unknown shores
Hearts burning
Feel our flame eternal
The Fires in the North
Icy winds
Call of the wild sea
Towards far unknown shores
Hearts burning
Feel our flame eternal
The Fires in the North

Fires in the North (traduzione)

Ancora una volta salpa in alto
Stiamo andando lontano un'altra volta
Albero forte
Ghiaccio bianco
Duro il vento soffia nei nostri occhi
Stavano arrivando
Cercando
Conquista ovunque
[Contro la burrasca
Salpiamo]
(E se il mondo va giù)
[Fianco a fianco
Rimaniamo in piedi]
(Siamo come uno)
Venti gelidi
Richiamo del mare selvaggio
Verso sponde lontane sconosciute
Cuori che bruciano
Senti la nostra fiamma eterna
Gli incendi al nord
Ora è giunto il nostro momento di salire in alto!
Incendi al nord
Siamo piloti sulla tempesta!
Onda su onda
Facciamo la nostra strada
Sfondare notte e giorno
Stella polare la nostra guida
Guidato dagli dei saluta il nostro orgoglio
[Contro la burrasca
Salpiamo]
(E se il mondo va giù)
[Fianco a fianco
Rimaniamo in piedi]
(Siamo come uno)
Venti gelidi
Richiamo del mare selvaggio
Verso sponde lontane sconosciute
Cuori che bruciano
Senti la nostra fiamma eterna
Gli incendi al nord
Ora è giunto il nostro momento di salire in alto!
Il tuono ruggisce
Mentre il mare infuria
Fulmini
Le onde nere stanno schiacciando
Teste di drago
Affronta una grandine di frecce
Legno che esplode
Acciaio fiammeggiante nell'ombra
Incendi al nord
Siamo piloti sulla tempesta
Fuoco al nord
Siamo piloti sulla tempesta
(Fuoco!)
Ora è giunto il nostro momento di salire in alto
Vento gelido (fai la nostra strada)
Incendi al nord (che attraversano notte e giorno)
La nostra fiamma (fai la nostra strada)
Fuochi nel nord (i fuochi nel nord)
Venti gelidi
Richiamo del mare selvaggio
Verso sponde lontane sconosciute
Cuori che bruciano
Senti la nostra fiamma eterna
Gli incendi nel nord
Venti gelidi
Richiamo del mare selvaggio
Verso sponde lontane sconosciute
Cuori che bruciano
Senti la nostra fiamma eterna
Gli incendi nel nord