Traduzione del testo della canzone Like a Mountain - Leaves' Eyes

Like a Mountain (originale)

Can I reach you?
Far away again
Beyond the bridge
Behind the river
High and far
Like a mountain
I look up high before I fall
Fall asleep
I feel it like a mountain
Four marriages were foretold
In four dreams
I feel it like a mountain
Blow of fate cut into
Into the sky
Love of mine drowned at sea
Where I see you
Fearing you
I miss the stars high up
In the darkened sky
Can I reach you?
Far away again
Beyond the bridge
Behind the river
High and far
Like a mountain
I was worst to whom I loved
Loved the most
I feel it like a mountain
Shades of green turn into
Into grey
Your face rise from the deep!
Where I see you
Fearing you
I miss the stars high up
In the darkened sky
Can I reach you?
Far away again
Beyond the bridge
Behind the river
High and far
Like a mountain
Shimmering light
Ragged clouds
Glow in the night
Helgafell
Some of mine
I’ll stay forever
Can I reach you?
Far away again
Beyond the bridge
Behind the river
High and far, far
Can I reach you?
Can I reach you?
Far away again again
Beyond the bridge
Behind the river
High and far
Like a mountain

Like a Mountain (traduzione)

Posso contattarti?
Di nuovo lontano
Oltre il ponte
Dietro il fiume
Alto e lontano
Come una montagna
Guardo in alto prima di cadere
Addormentarsi
La sento come una montagna
Furono predetti quattro matrimoni
In quattro sogni
La sento come una montagna
Colpo del destino interrotto
Nel cielo
Il mio amore è annegato in mare
Dove ti vedo
Temendoti
Mi mancano le stelle in alto
Nel cielo oscurato
Posso contattarti?
Di nuovo lontano
Oltre il ponte
Dietro il fiume
Alto e lontano
Come una montagna
Ero il peggio per chi amavo
Mi è piaciuto di più
La sento come una montagna
Sfumature di verde diventano
In grigio
Il tuo viso sorge dal profondo!
Dove ti vedo
Temendoti
Mi mancano le stelle in alto
Nel cielo oscurato
Posso contattarti?
Di nuovo lontano
Oltre il ponte
Dietro il fiume
Alto e lontano
Come una montagna
Luce scintillante
Nubi frastagliate
Bagliore nella notte
Helgafell
Alcuni dei miei
rimarrò per sempre
Posso contattarti?
Di nuovo lontano
Oltre il ponte
Dietro il fiume
Alto e lontano, lontano
Posso contattarti?
Posso contattarti?
Di nuovo lontano di nuovo
Oltre il ponte
Dietro il fiume
Alto e lontano
Come una montagna