Traduzione del testo della canzone Lovelorn - Leaves' Eyes

Lovelorn (originale)

You are a wandering shining star
You light up the sky you take me so far (take me far)
One crystal inside my lonely heart
You light up my life I embrace your light (you're my light)
You’re my healer
I am lovelorn
In the cool breeze I hear your sweet voice
I’m your treasure
I am forlorn
In the rain I feel your warm tears
I can’t forgive God and myself
I should have been there to Give you strength (be your strength)
One kingdom below the dark blue sea
Hides my lovely Amelie
I love you Amelie
You’re my healer
I am lovelorn
In the cool breeze I hear your sweet voice
I’m your treasure
I am forlorn
In the rain I feel your warm tears

Lovelorn (traduzione)

Sei una stella splendente errante
Illumini il cielo mi porti così lontano (portami lontano)
Un cristallo nel mio cuore solitario
Illumini la mia vita Abbraccio la tua luce (sei la mia luce)
Sei il mio guaritore
Sono innamorato
Nella fresca brezza sento la tua dolce voce
Sono il tuo tesoro
Sono sconsolato
Sotto la pioggia sento le tue calde lacrime
Non posso perdonare Dio e me stesso
Avrei dovuto essere lì per darti forza (sii la tua forza)
Un regno sotto il mare blu scuro
Nasconde la mia adorabile Amelie
Ti amo Amelie
Sei il mio guaritore
Sono innamorato
Nella fresca brezza sento la tua dolce voce
Sono il tuo tesoro
Sono sconsolato
Sotto la pioggia sento le tue calde lacrime