Traduzione del testo della canzone Maid of Lorraine - Leaves' Eyes

Maid of Lorraine (originale)

Be not afraid
Glorious angel in the dark owns an armoured heart
No the ligth is turning grey
Our fate becomes an open grave
Souls of heroes dead and gone forgotten in a tale
All these men who swore to fight
They swore to follow in my light
Fallen on the forest bed
Those leaves will cover every trace
Seventy articles of accusation
La Pucelle d’Orléans
Divine devotion
The voice within my head
Will lead us through the darkness
And confort us asleep
Oh let me live
Oh let me live
Voices voices devil’s spears
Raised the army of Jeanne D’Arc
You must burn at the stake
You will perish
She will perish
Inqusituin secrecy
Exposed heretc witchery
Hundred years of war and grief
We spill our blood on halcyon fields
Fallen on a golden bed
Fine millet hide my blood spilled face
Voices voices men consent
Burn her burn her at the stake
My dreams of you will lead me through
My dreams of you lead me thtough
May 1431
Between the walls that imprison me I seek divine guidance
I embody the infinite
And I know it will be day

(traduzione)

Non temere
L'angelo glorioso nell'oscurità possiede un cuore corazzato
No la luce sta diventando grigia
Il nostro destino diventa una tomba aperta
Anime di eroi morti e dimenticati in una fiaba
Tutti questi uomini che hanno giurato di combattere
Hanno giurato di seguire la mia luce
Caduto sul letto della foresta
Quelle foglie copriranno ogni traccia
Settanta articoli di accusa
La Pucelle d'Orléans
Devozione divina
La voce nella mia testa
Ci guiderà attraverso l'oscurità
E confortaci addormentati
Oh fammi vivere
Oh fammi vivere
Voci voci lance del diavolo
Ha sollevato l'esercito di Giovanna D'Arco
Devi bruciare sul rogo
Perirai
Lei perirà
Segretezza inquisitoria
Ha esposto la sua stregoneria ecc
Cent'anni di guerra e dolore
Versiamo il nostro sangue sui campi di alcione
Caduto su un letto d'oro
Il miglio pregiato nasconde la mia faccia sanguinante
Voci voci uomini acconsentono
Bruciala bruciala sul rogo
I miei sogni su di te mi guideranno attraverso
I miei sogni su di te mi guidano
maggio 1431
Tra le mura che mi imprigionano cerco la guida divina
Incarno l'infinito
E so che sarà giorno