Traduzione del testo della canzone Melusine - Leaves' Eyes

Melusine (originale)

In November
Marble grey skies
Marble shadows fly
Pale beauty shimmer
The skin of elfin pride
Pale skin of elfin shines
Melusine — embraces me
Six nights
Melusine — is haunting me
Tonight
Melusine — enchanting me
Spread your wings
For I will never see
The secret of the sea
Growing silence
She can hear him breathe
Truth hidden underneath
His heart pounding
Then a piercing scream
The surface of your tears
Melusine — embraces me
Six nights
Melusine — is haunting me
Tonight
Melusine — enchanting me
Spread your wings
For I will never see
The secret of the sea
That night in a glimpse
Holy men in disguise
Melusine chased away
Melusine will die
Melusine — embraces me
Six nights
Melusine — haunting me
Tonight
Melusine — enchanting me
Spread your wings
For I will never see
The secret of the sea
Melusine — in sacred springs
Still waters run so deep
Melusine — is haunting me
Six nights in linen sheath

(traduzione)

A novembre
Cieli grigio marmo
Volano ombre di marmo
pallido bagliore di bellezza
La pelle dell'orgoglio degli elfi
La pelle pallida dell'elfo risplende
Melusine - mi abbraccia
Sei notti
Melusine — mi sta perseguitando
Questa sera
Melusine: mi incanta
Apri le tue ali
Perché non vedrò mai
Il segreto del mare
Silenzio crescente
Lo sente respirare
La verità nascosta sotto
Il suo cuore batteva
Poi un urlo penetrante
La superficie delle tue lacrime
Melusine - mi abbraccia
Sei notti
Melusine — mi sta perseguitando
Questa sera
Melusine: mi incanta
Apri le tue ali
Perché non vedrò mai
Il segreto del mare
Quella notte in uno sguardo
Uomini santi sotto mentite spoglie
Melusine scacciò
Melusine morirà
Melusine - mi abbraccia
Sei notti
Melusine: mi perseguita
Questa sera
Melusine: mi incanta
Apri le tue ali
Perché non vedrò mai
Il segreto del mare
Melusine - nelle sorgenti sacre
Ancora acque scorrono così in profondità
Melusine — mi sta perseguitando
Sei notti nel fodero di lino