Traduzione del testo della canzone Nightshade - Leaves' Eyes

Nightshade (originale)

As the deus of night arose
I remenber yielding fire in your eyes
Only hoof prints in the mud
All of you is here with me like a scar that cannot heal
Soon as you were gone thence I learned to love
It was heaven sent the voice inside you ah
For you the nightshade has bacome deceiving
All of you here with me
Yet I know you defy the dark
A rainbow in the sky shines on your solitary Barbaria
In every cry of every man lies an abyss of despair
You throw the sand against the wind then i all returns to you
All of me is within you like the sacred truth
Soon as you were gone thence you learned to love
All of you here with me
Yet I know you defy
Angels will shine on your solitary Barbaria

Nightshade (traduzione)

Quando sorse il deus della notte
Ricordo di aver ceduto fuoco nei tuoi occhi
Solo impronte di zoccoli nel fango
Tutti voi siete qui con me come una cicatrice che non può guarire
Non appena te ne sei andato, ho imparato ad amare
È stato il paradiso che ha mandato la voce dentro di te ah
Per te la belladonna è diventata ingannevole
Tutti voi qui con me
Eppure so che sfidi l'oscurità
Un arcobaleno nel cielo brilla sulla tua solitaria Barbaria
In ogni pianto di ogni uomo si nasconde un abisso di disperazione
Getti la sabbia contro vento e poi io ritornerò tutto da te
Tutto di me è dentro di te come la sacra verità
Non appena te ne sei andato, hai imparato ad amare
Tutti voi qui con me
Eppure so che sfidi
Gli angeli brilleranno sulla tua solitaria Barbaria