Traduzione del testo della canzone Northbound - Leaves' Eyes

Northbound (originale)

I have come by the sea-way home
I’m returning to where I belong
I travelled through countries of foreign belief
I’ve tasted the wine of the youth
But I am…
Northbound
Each day I am without you
Is like day-light without sun
Each night I rest without you
Is a king without his crown
In her eyes burns a light that will guide my way
Northbound I can only rely on my will to go
North again
There’s a silence that comforts my ears
There’s a purity streaming out in the wind
I will be home
Northbound
Fortnight since I saw her
Wonders never apear half-heartedly
Fortnight since I touched her
I am home
I am home

(traduzione)

Sono venuto dal mare per tornare a casa
Sto tornando al luogo a cui appartengo
Ho viaggiato attraverso paesi di credo straniero
Ho assaggiato il vino della giovinezza
Ma io sono…
In direzione nord
Ogni giorno sono senza te
È come la luce del giorno senza sole
Ogni notte mi riposo senza di te
È un re senza la sua corona
Nei suoi occhi arde una luce che guiderà la mia strada
In direzione nord posso solo fare affidamento sulla mia volontà di andare
Di nuovo a nord
C'è un silenzio che conforta le mie orecchie
C'è una purezza che fluisce nel vento
Sarò a casa
In direzione nord
Quindici giorni da quando l'ho vista
Le meraviglie non appaiono mai a metà
Quindici giorni da quando l'ho toccata
Sono a casa
Sono a casa