| Saint Cecelia (originale) | Saint Cecelia (traduzione) |
|---|---|
| Sweethy heavenly harmonies raise from the warbling lute | Dolci armonie celestiali si levano dal gorgheggio del liuto |
| Music for the hopeless lovers | Musica per gli amanti senza speranza |
| Oh Valerian let her be | Oh Valerian lasciala stare |
| For the fair and the pure holy soul of a dame | Per l'anima bella e pura santa di una dama |
| He shall swear to obey the angels praise | Giurerà di obbedire alla lode degli angeli |
| Oh Cecilia where’s your angel | Oh Cecilia dov'è il tuo angelo |
| What thou art we know not | Quello che sei non lo sappiamo |
| Hear this delightful sound of heaven | Ascolta questo delizioso suono del cielo |
| Will soothe her lips with melodies | Lenirà le sue labbra con melodie |
| Oh Sweet Cecilia where is your angel | Oh dolce Cecilia dov'è il tuo angelo |
| What thou seek we know not | Quello che cerchi non lo sappiamo |
| Violins cry in desperation | I violini piangono per la disperazione |
| Senses seduced with melodies | Sensi sedotti con melodie |
