Testi di The Holy Bond - Leaves' Eyes

The Holy Bond (originale)

There’s a holy bond between us no one can erase
Like silken thread it holds us fast
It’s unbreakable
Because there’s hope enough to drown my fears
There is faith enough to dry my tears
These memories I cling to There’s a holy bond between me and you
Between me and you
There’s a magic bond between us no one can replace
When I call your name I can sense you are here
In my horizon
Dypt I mitt indre har farenes makt — I mitt indre
Bitt seg til rette — en truende pakt
There’s a magic bond between us which never can be torn
Like silken thread it holds us fast forever
Dypt I mitt indre — mitt indre — farenes makt

(traduzione)

C'è un legame sacro tra noi che nessuno può cancellare
Come filo di seta, ci tiene saldi
È infrangibile
Perché c'è abbastanza speranza per affogare le mie paure
C'è abbastanza fede per asciugarmi le lacrime
Questi ricordi a cui mi sono aggrappato. C'è un legame sacro tra me e te
Tra me e te
C'è un legame magico tra di noi che nessuno può sostituire
Quando chiamo il tuo nome, sento che sei qui
Nel mio orizzonte
Dypt I mitt indre har farenes makt — I mitt indre
Bitt seg til rette — en truende pakt
C'è un legame magico tra di noi che non può mai essere strappato
Come filo di seta, ci tiene saldi per sempre
Dypt I mitt indre — mitt indre — farenes makt