Traduzione del testo della canzone Waves of Euphoria - Leaves' Eyes

Waves of Euphoria (originale)

See my face in the Wind and Snow
Ice cold waters, breezes below
See my face in the Wind and Snow
Ice cold waters, breezes blow
Like a wild, wild dream
Is the story of a King
In the waves of Euphoria
(Eastwards to the foreign land
We march together man by man
King of Norway years of fate
Legend of the Varangian Guard)
See my face in the Wind and Snow
Ice cold waters, breezes blow
(Banned out of the Father’s land
In exile, he’ll regain his fame)
See my face in the Wind and Snow
Ice cold waters, breezes blow
Like a wild, wild dream
With no more fears
In the waves of Euphoria
Like a wild, wild dream
With blood and tears
In the waves of Euphoria
(Westwards to the Isles of Cats
Proud ormen with gilden head
Landing at the river tees
Gaining fame and victory)
See my face in the Wind and Snow
Ice cold waters, breezes blow
Like a wild, wild dream
With no more fears
In the waves of Euphoria
Like a wild, wild dream
With blood and tears
In the waves of Euphoria
In the waves of Euphoria
Waves of Euphoria
Claim crown and the throne by war
No more fears
In waves of Euphoria
With blood and tears
Claim crown and the throne by war
No more fears
In waves of Euphoria
With blood and tears
Fly like an eagle
Into crimson sky
Twilight of the old Gods
Hear the battle cry
(Rivals for the English throne
Rising on the battlefield
Times of glory and defeat
Brother’s battle at Stamford’s Bridge)
See my face in the Wind and Snow
Ice cold waters, breezes blow
Like a wild, wild dream
With no more fears
In the waves of Euphoria
Like a wild, wild dream
With blood and tears
In the waves of Euphoria
In the waves of Euphoria
Waves of Euphoria
(Glory and defeat)
Waves of Euphoria

(traduzione)

Guarda la mia faccia nel vento e nella neve
Acque gelide, brezze sotto
Guarda la mia faccia nel vento e nella neve
Acque gelide, soffiano brezze
Come un sogno selvaggio e selvaggio
È la storia di un re
Tra le ondate di euforia
(A est verso la terra straniera
Marciamo insieme uomo per uomo
Re della Norvegia anni di destino
Leggenda della Guardia Varangiana)
Guarda la mia faccia nel vento e nella neve
Acque gelide, soffiano brezze
(Bandato dalla terra del Padre
In esilio, riguadagnerà la sua fama)
Guarda la mia faccia nel vento e nella neve
Acque gelide, soffiano brezze
Come un sogno selvaggio e selvaggio
Senza più paure
Tra le ondate di euforia
Come un sogno selvaggio e selvaggio
Con sangue e lacrime
Tra le ondate di euforia
(A ovest verso le isole dei gatti
Orgoglioso orme dalla testa dorata
Atterraggio ai tee del fiume
Guadagnare fama e vittoria)
Guarda la mia faccia nel vento e nella neve
Acque gelide, soffiano brezze
Come un sogno selvaggio e selvaggio
Senza più paure
Tra le ondate di euforia
Come un sogno selvaggio e selvaggio
Con sangue e lacrime
Tra le ondate di euforia
Tra le ondate di euforia
Ondate di euforia
Reclama la corona e il trono con la guerra
Niente più paure
In onde di euforia
Con sangue e lacrime
Reclama la corona e il trono con la guerra
Niente più paure
In onde di euforia
Con sangue e lacrime
Vola come un'aquila
Nel cielo cremisi
Il crepuscolo degli antichi dèi
Ascolta il grido di battaglia
(Rivali per il trono inglese
In aumento sul campo di battaglia
Tempi di gloria e sconfitta
La battaglia del fratello a Stamford's Bridge)
Guarda la mia faccia nel vento e nella neve
Acque gelide, soffiano brezze
Come un sogno selvaggio e selvaggio
Senza più paure
Tra le ondate di euforia
Come un sogno selvaggio e selvaggio
Con sangue e lacrime
Tra le ondate di euforia
Tra le ondate di euforia
Ondate di euforia
(Gloria e sconfitta)
Ondate di euforia