Traduzione del testo della canzone Power Trip - Lecrae, Derek Minor, Sho Baraka

Power Trip (originale)

The key to life: money, power, respect
Louie this, Gucci that, two private jets
Big money, big business, watch that paper stack
Treat life like a game, it ain’t pool but I’m racked
Up, big bucks, no whammies
I swear I prolly lump somebody head for a Grammy
My heart black as the Lambo Kim bought for Kanye
And I ain’t frontin', I’m just telling y’all what God say
Blood thirsty
Seek my own will since the day that Adam cursed me
The lust for power go to ya' brain if you let it
You say, «What up, dog?»
I hear «God.»
I’m so dyslexic
Sit on the throne, it’s really a toilet, heart is septic
I have no power, I get handed death, I must accept it
It’s hard to see the light when you never listen
Our whole life’s blacked out, the power’s trippin'
Who’s got the power?
(Do you really want it all, whole world in ya' palm, tell me…)
Who’s got the power?
(It'll make you a leader or a tyrant, you do the decidin')
Who’s got the power?
(Do you really want it all, whole world in ya' palm, tell me…)
Who’s got the power?
(It'll make you a leader or a tyrant, you do the decidin')
It was all a dream
I grew up readin' hip-hop magazines
Double-XL got me wantin' to excel
They tellin' me it ain’t hard to tell, I rock well
And now with every sale I’m feelin' my head swell
Well, I’m a genius in my dreams
Even if I was, it was stitched inside my genes (get it)
I’m self-inflated, self-infatuated
And somehow I convinced myself I finally made it
The truth is I was made like the mob
Geppetto put me together;
my strings lead to God
Pride come befo' the fall, I seen it in the script (seen it)
So if you see me fallin', prolly a power trip
Who’s got the power?
(Do you really want it all, whole world in ya' palm, tell me…)
Who’s got the power?
(It'll make you a leader or a tyrant, you do the decidin')
Who’s got the power?
(Do you really want it all, whole world in ya' palm, tell me…)
Who’s got the power?
(It'll make you a leader or a tyrant, you do the decidin')
Welcome to the culture where humility is not allowed
They do it big, if you don’t see that, you Shallow Hal
Tryna show them how love and power, it goes together
If they call us losers, that just means we last forever
I been connected to the power, I don’t have to chase it
I roll with the Trinity, this is sorta the Matrix
A hard pill to swallow: we’re evil to the core
Wicked power exploits the poor, and it brings war
Power can be a field of dreams loaded with land mines
We know the ruler so you can’t say these are bad lines
(You might lust for that power!), but don’t forget that we’re forgiven
I know the Lord gon' catch me when I’m power trippin'
Who made the crowd put they hands in the sky?
Me
Who made the sky with they hands?
What if y’all can’t see?
This is kinda strange, God makes the weather change
And we braggin' up on our change like «look how we make it rain!»
We Invictus, this sin sickness is in us
Running a muck and 'causin' that mischief, tell me this then, «Who could really
fix us?»
I’m, trippin' to think that I’m really not limited in this position I’m sitting
in
Gravity pulling me back to earth gradually, reality’s hittin'
(Who's got the power?)

(traduzione)

La chiave della vita: denaro, potere, rispetto
Louie questo, Gucci quello, due jet privati
Un sacco di soldi, un grande affare, guarda quella pila di fogli
Tratta la vita come un gioco, non è una partita a biliardo ma sono tormentato
Su, un sacco di soldi, nessun whammies
Giuro che probabilmente raccolgo qualcuno per un Grammy
Il mio cuore nero come la Lambo Kim ha comprato per Kanye
E non sto affrontando, sto solo dicendo a tutti voi quello che Dio dice
Sete di sangue
Cerco la mia volontà dal giorno in cui Adamo mi maledisse
La brama di potere va al tuo cervello se lo permetti
Dici: "Come va, cane?"
Sento «Dio».
Sono così dislessico
Siediti sul trono, è davvero un gabinetto, il cuore è settico
Non ho potere, mi viene consegnata la morte, devo accettarla
È difficile vedere la luce quando non ascolti mai
Tutta la nostra vita è oscurata, il potere sta scattando
Chi ha il potere?
(Vuoi davvero tutto, il mondo intero nel palmo della tua mano, dimmi...)
Chi ha il potere?
(Ti renderà un leader o un tiranno, decidi tu)
Chi ha il potere?
(Vuoi davvero tutto, il mondo intero nel palmo della tua mano, dimmi...)
Chi ha il potere?
(Ti renderà un leader o un tiranno, decidi tu)
Era tutto un sogno
Sono cresciuto leggendo riviste hip-hop
Double-XL mi ha fatto desiderare di eccellere
Mi dicono che non è difficile dirlo, io rocko bene
E ora ad ogni vendita mi sento gonfiare la testa
Bene, sono un genio nei miei sogni
Anche se lo fossi, è stato cucito dentro i miei geni (prendilo)
Sono autogonfio, autoinfatuato
E in qualche modo mi sono convinto che alla fine ce l'ho fatta
La verità è che sono stato fatto come la mafia
Geppetto mi ha messo insieme;
le mie corde portano a Dio
Pride vieni prima dell'autunno, l'ho visto nella sceneggiatura (visto)
Quindi, se mi vedi cadere, probabilmente un viaggio di potere
Chi ha il potere?
(Vuoi davvero tutto, il mondo intero nel palmo della tua mano, dimmi...)
Chi ha il potere?
(Ti renderà un leader o un tiranno, decidi tu)
Chi ha il potere?
(Vuoi davvero tutto, il mondo intero nel palmo della tua mano, dimmi...)
Chi ha il potere?
(Ti renderà un leader o un tiranno, decidi tu)
Benvenuto nella cultura in cui l'umiltà non è consentita
Lo fanno in grande, se non lo vedi, Shallow Hal
Cercando di mostrare loro come l'amore e il potere vanno insieme
Se ci chiamano perdenti, significa solo che duriamo per sempre
Sono stato collegato alla corrente, non devo inseguirlo
Rotolo con la Trinità, questa è una specie di Matrix
Una pillola difficile da inghiottire: siamo malvagi fino al midollo
Il potere malvagio sfrutta i poveri e porta la guerra
Il potere può essere un campo di sogni carico di mine antiuomo
Conosciamo il righello, quindi non puoi dire che queste siano brutte linee
(Potresti desiderare quel potere!), ma non dimenticare che siamo perdonati
So che il Signore mi prenderà quando vado in moto
Chi ha costretto la folla a mettere le mani al cielo?
Me
Chi ha fatto il cielo con le loro mani?
E se non vedeste tutti?
Questo è un po' strano, Dio fa cambiare il tempo
E ci vantiamo del nostro cambiamento come "guarda come facciamo a piovere!"
Noi Invictus, questa malattia del peccato è in noi
Facendo una merda e 'causando' quel male, dimmi questo allora: «Chi potrebbe davvero
aggiustarci?»
Sto, inciampando per pensare di non essere davvero limitato in questa posizione in cui sono seduto
in
La gravità mi riporta gradualmente sulla terra, la realtà sta colpendo
(Chi ha il potere?)