Traduzione del testo della canzone Bitter Sweet - Lee Aaron

Bitter Sweet (originale)

Oh we were so much bolder then
20 and free and dreaming so recklessly
So recklessly
Remember how we jumped the fence
Believing sense it couldn’t end
For you and me for you and me
We laughed we cried we didn’t try
To hide behind a thousand faces
A thousand graces
Oh how you wish that you weren’t tied
To someone else you didn’t like
Said you could’ve died in my embrace
I would have lived and died
Inside your alibi
So if you think this tune is a love song
You’ve got it wrong
I let you go long ago
I’m just having a moment
And now that moment is gone
Gone with the wind gone with the Sun
Gone with the realization
That everyone knew before me
And had i known it was the last kiss
I would have held on a little longer
In bittersweet lust
To think that on your wedding day
You’re telling me I’m the one that got away
So if you think this tune is a love song
You’ve got it wrong
I let you go long ago
I’m just having a moment
And now that moment is gone
Soo don’t mistake this tune for a love song
It’s not one
I’m happy to know you’re so sober
Getting along without me
And if you think that I still care
Think twice because I swear
I’ve got happiness to spare
Now that you’ve seen me
Say you need me like you did before
But I’ve got someone new and true
Who’s gonna love me more
(bittersweet)
(bittersweet)
(bittersweet)
So if you think this tune is a love song
You’re dead wrong
Well I let you go a long time ago
And i’m just having, just having a moment
So don’t mistake this tune for a love song
Cause it’s not one
I’m happy to know you’re so sober
Getting along without me
Without me now

Bitter Sweet (traduzione)

Oh eravamo molto più audaci allora
20 e libero e sognando così incautamente
Così incautamente
Ricorda come abbiamo saltato la recinzione
Credere in senso che non potrebbe finire
Per me e te per me e te
Abbiamo riso, abbiamo pianto, non ci abbiamo provato
Per nascondersi dietro mille facce
Mille grazie
Oh come vorresti non essere legato
A qualcun altro che non ti è piaciuto
Ha detto che saresti potuto morire nel mio abbraccio
Avrei vissuto e sarei morto
Dentro il tuo alibi
Quindi, se pensi che questa melodia sia una canzone d'amore
Hai sbagliato
Ti ho lasciato andare molto tempo fa
Sto solo vivendo un momento
E ora quel momento è andato
Via col vento via col Sole
Via con la realizzazione
Che tutti sapevano prima di me
E se avessi saputo che era l'ultimo bacio
Avrei tenuto duro ancora un po'
Nella lussuria agrodolce
Pensarlo il giorno del tuo matrimonio
Mi stai dicendo che sono io quello che è scappato
Quindi, se pensi che questa melodia sia una canzone d'amore
Hai sbagliato
Ti ho lasciato andare molto tempo fa
Sto solo vivendo un momento
E ora quel momento è andato
Quindi non confondere questa melodia con una canzone d'amore
Non è uno
Sono felice di sapere che sei così sobrio
Andare avanti senza di me
E se pensi che ci tengo ancora
Pensaci due volte perché lo giuro
Ho la felicità di riserva
Ora che mi hai visto
Dì che hai bisogno di me come hai fatto prima
Ma ho qualcuno di nuovo e vero
Chi mi amerà di più
(agrodolce)
(agrodolce)
(agrodolce)
Quindi, se pensi che questa melodia sia una canzone d'amore
Ti sbagli di grosso
Bene, ti ho lasciato andare molto tempo fa
E sto solo vivendo, solo un momento
Quindi non confondere questa melodia con una canzone d'amore
Perché non è uno
Sono felice di sapere che sei così sobrio
Andare avanti senza di me
Senza di me ora