Traduzione del testo della canzone Rebel Angel - Lee Aaron

Rebel Angel (originale)

She.
broke every rule the day that she was born
Sweetest, baby doll was a, thunderstorm
Spends.
all her money, stayin' out half the night
Sh' don’t mean ta break your heart but, she just might
Watch your step now
(She's a loaded gun)
That’s what you get now
(Hit and run).
(Oh oh rebel angel)
One kiss is trouble, two could be dangerous
(Oh oh rebel angel)
And she’s just having fun, (rebel)
She.
walks this crazy walk, drives those young boys, wild
She wears what she wants with, shameless style
Gets.
those dirty looks, from every girl in town
She don’t care men stop an' stare when, she comes 'round
Watch your step now
(She's a loaded gun)
That’s what you get now
(Hit and run)
(Oh oh rebel angel)
One kiss is trouble, two could be, dangerous
(Oh oh rebel angel)
And she’s just having fun, (rebel)
(Oh oh rebel angel)
One kiss is trouble, two could be dangerous
(Oh oh rebel angel)
And she’s just having fun, look out
(Oh oh rebel angel)
One kiss is trouble, two could be, dangerous
(Oh oh rebel angel)
She’s just havin' fun, (rebel)
Ooh.
she’s a rebel
She’s a rebel!
Yeah!
Hhh but she ain’t no angel

(traduzione)

Lei.
ha infranto ogni regola il giorno in cui è nata
Sweetest, baby doll era un, temporale
Spende.
tutti i suoi soldi, restando fuori per metà della notte
Non significa che ti spezzi il cuore, ma potrebbe
Guarda il tuo passo ora
(Lei è una pistola carica)
Questo è ciò che ottieni ora
(Malta e scappa).
(Oh oh angelo ribelle)
Un bacio è problematico, due potrebbero essere pericolosi
(Oh oh angelo ribelle)
E lei si sta solo divertendo, (ribelle)
Lei.
percorre questa folle passeggiata, fa impazzire quei ragazzi
Indossa quello che vuole, con uno stile spudorato
Prende.
quegli sguardi sporchi, da ogni ragazza in città
Non le importa che gli uomini si fermino a guardare quando lei torna
Guarda il tuo passo ora
(Lei è una pistola carica)
Questo è ciò che ottieni ora
(Malta e scappa)
(Oh oh angelo ribelle)
Un bacio è problematico, due potrebbero essere pericolosi
(Oh oh angelo ribelle)
E lei si sta solo divertendo, (ribelle)
(Oh oh angelo ribelle)
Un bacio è problematico, due potrebbero essere pericolosi
(Oh oh angelo ribelle)
E si sta solo divertendo, fai attenzione
(Oh oh angelo ribelle)
Un bacio è problematico, due potrebbero essere pericolosi
(Oh oh angelo ribelle)
Si sta solo divertendo, (ribelle)
Ooh.
è una ribelle
È una ribelle!
Sì!
Hhh ma lei non è un angelo