Traduzione del testo della canzone Powerline - Lee Aaron

Powerline (originale)

Strange voices in the black of night
Spinnin' round in my head.
Losin' the line between wrong and right
I feel like I’m bein' misled
What should I do, where should I go
The dark side is comin' on strong.
I battle with time, but I need somethin' more
I’m reachin' out, an' tryin' ta hold on.
(Touch the powerline)
I feel the energy starting to climb
(Touch the powerline)
We’ll make it this time.
Lonely faces invade my dreams
Could one of those faces be me
I close my eyes, but I’m caught in between
Wrapped up in this mystery.
To love or betray, to stand or to fall
We’re all on the borderline.
We’ve got to be strong, to conquer it all
Just take my hand, together we’ll try.
(Touch the powerline)
I feel the energy starting to climb
(Touch the powerline)
We’ll make it this time.
In a world full of empty illusions
It’s so easy to feel
Lost in the shadows so reach for the real.
(Touch the powerline)
(Touch the powerline)
(Touch the powerline)
I feel the energy starting to climb
(Touch the powerline)
We’ll make it this time.
Oh.
whoa-ho (touch the powerline)
— Oh… I feel, I feel the energy.
— (Touch the powerline)
Just take my hand., an' we can make it
(Touch the powerline)
We touch the powerline…
(Touch the powerline)
Touch the power, oh… oh
(Touch the powerline)
We touch the powerline…
(Touch the powerline)

Powerline (traduzione)

Strane voci nel nero della notte
Girando nella mia testa.
Perdere il confine tra giusto e sbagliato
Mi sento come se fossi stato fuorviato
Cosa devo fare, dove devo andare
Il lato oscuro sta arrivando forte.
Combatto con il tempo, ma ho bisogno di qualcosa in più
Sto raggiungendo, e sto cercando di resistere.
(Tocca la linea elettrica)
Sento l'energia che inizia a salire
(Tocca la linea elettrica)
Ce la faremo questa volta.
Facce solitarie invadono i miei sogni
Una di quelle facce potrei essere io
Chiudo gli occhi, ma mi trovo in mezzo
Avvolto in questo mistero.
Amare o tradire, resistere o cadere
Siamo tutti al confine.
Dobbiamo essere forti, conquistare tutto
Prendimi la mano, insieme ci proveremo.
(Tocca la linea elettrica)
Sento l'energia che inizia a salire
(Tocca la linea elettrica)
Ce la faremo questa volta.
In un mondo pieno di illusioni vuote
È così facile da sentire
Perso nell'ombra, quindi raggiungi il vero.
(Tocca la linea elettrica)
(Tocca la linea elettrica)
(Tocca la linea elettrica)
Sento l'energia che inizia a salire
(Tocca la linea elettrica)
Ce la faremo questa volta.
Oh.
whoa-ho (tocca la linea elettrica)
— Oh... sento, sento l'energia.
— (Tocca la linea elettrica)
Prendi la mia mano e ce la possiamo fare
(Tocca la linea elettrica)
Tocchiamo la linea elettrica...
(Tocca la linea elettrica)
Tocca il potere, oh... oh
(Tocca la linea elettrica)
Tocchiamo la linea elettrica...
(Tocca la linea elettrica)