Traduzione del testo della canzone Yesterday - Lee Aaron

Yesterday (originale)

So ya think some people have it all
On the other side, the grass is always greener
When life gets rough and you’re feelin' low
Somehow you find a way to dig yourself down deeper
An' yer girl ran off cuz ya treated 'er bad
But you won’t take the blame and ya won’t forgive her.
An' money finds a way ta slip right through your hands
Poor man, why don’t you look in the mirror.
Pain of the years
Reflected in your eyes
Time to let go
Don’t hold it all inside.
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move aw.
ho-whoa-oh.
Change your way
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move on.
Live for today.
Move on
WHISPER:
Wake up
SHOUT:
(Hey!)
SING:
When I see the shadows on your face
The darkness hides the brighter side of you, oh yeah
And the way you live is the way you die
So reach out babe, let the light shine through ya.
Pain of the years
Reflected in your eyes.
Time to let go
Don’t hold it all inside.
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move aw.
ho-whoa-oh.
Change your way
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move on.
Live for today…
Move on
WHISPER:
Wake up
SHOUT:
(Hey!)
SING:
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
Ooh… that was yesterday
Move on move on.
You’ve got to change your way… ooh
That was yesterday
Move on move on.
You’ve got to, live for today
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move aw.
ho-whoa-oh…
Change your way.
(Ooh… t

(traduzione)

Quindi pensi che alcune persone abbiano tutto
Dall'altro lato, l'erba è sempre più verde
Quando la vita diventa dura e ti senti giù
In qualche modo trovi un modo per scavare più a fondo
Una tua ragazza è scappata perché l'hai trattata male
Ma non ti prenderai la colpa e non la perdonerai.
E i soldi trovano un modo per scivolarti tra le mani
Povero uomo, perché non ti guardi allo specchio.
Il dolore degli anni
Riflesso nei tuoi occhi
È ora di lasciarsi andare
Non tenerlo tutto dentro.
(Ooh... era ieri.)
Vai avanti vai avanti aw.
ho-whoa-oh.
Cambia il tuo modo
(Ooh... era ieri.)
Vai avanti vai avanti.
Vivi per oggi.
Vai avanti
SUSSURRO:
Svegliati
GRIDO:
(Ehi!)
CANTARE:
Quando vedo le ombre sul tuo viso
L'oscurità nasconde il lato più luminoso di te, oh sì
E il modo in cui vivi è il modo in cui muori
Quindi rivolgiti piccola, lascia che la luce brilli attraverso di te.
Il dolore degli anni
Riflesso nei tuoi occhi.
È ora di lasciarsi andare
Non tenerlo tutto dentro.
(Ooh... era ieri.)
Vai avanti vai avanti aw.
ho-whoa-oh.
Cambia il tuo modo
(Ooh... era ieri.)
Vai avanti vai avanti.
Vivi per oggi…
Vai avanti
SUSSURRO:
Svegliati
GRIDO:
(Ehi!)
CANTARE:
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
Ooh... quello era ieri
Vai avanti vai avanti.
Devi cambiare strada... ooh
È stato ieri
Vai avanti vai avanti.
Devi vivere per oggi
(Ooh... era ieri.)
Vai avanti vai avanti aw.
ho-whoa-oh…
Cambia il tuo modo.
(Ooh... t