Traduzione del testo della canzone Sex with Love - Lee Aaron

Sex with Love (originale)

You can do it on the land and you can do it on the sea
You see it in the movies and you see it on TV
Some do it for money honey, but the real thing’s free
Some people like the dark, some do it in daylight
Anyway you wanna do it, as long as it feels right
(Bridge:)
We’re all part of a new generation
Everybody wants a new sensation
There’s got to be some givin' and some takin' I say
I say we need a little sex with love (sex with love)
No better way now everybody knows
That sex with love (sex with love)
Feeds a hungry mind and satisfies the soul
Oh sex with love (sex with love)
An old idea that never gets old
S-E-X with love
Some ladies are conservative and others like to play
Some guys make a lot of noise, some don’t know what to say
You can sing and dance baby if it makes you feel that way
Sometimes it’s bad and then there’s times it’s real good
Some folks do it all the time, some only wish they could
If you don’t watch what you’re doin' now
You better knock on wood
(Bridge / Chorus)
And if you’re just startin' to do it
You gotta put your heart into it
It’s too cold in the world today
A little heart goes a long long way
(Bridge / Chorus)
That’s what you need baby …

Sex with Love (traduzione)

Puoi farlo sulla terraferma e puoi farlo sul mare
Lo vedi nei film e lo vedi in TV
Alcuni lo fanno per soldi tesoro, ma la cosa reale è gratis
Ad alcune persone piace il buio, altri lo fanno alla luce del giorno
Comunque vuoi farlo, purché ti sembri giusto
(Ponte:)
Facciamo tutti parte di una nuova generazione
Tutti vogliono una nuova sensazione
Dev'esserci un po' di dare e un po' di prendere, dico
Dico che abbiamo bisogno di un po' di sesso con amore (sesso con amore)
Non c'è modo migliore ora lo sanno tutti
Quel sesso con amore (sesso con amore)
Nutre una mente affamata e soddisfa l'anima
Oh sesso con amore (sesso con amore)
Una vecchia idea che non invecchia mai
S-E-X con amore
Alcune donne sono conservatrici e altre amano giocare
Alcuni ragazzi fanno molto rumore, altri non sanno cosa dire
Puoi cantare e ballare baby se ti fa sentire così
A volte è brutto e poi ci sono momenti in cui è davvero buono
Alcune persone lo fanno sempre, altri vorrebbero solo poterlo fare
Se non guardi cosa stai facendo ora
Faresti meglio a bussare al legno
(Ponte / Coro)
E se hai appena iniziato a farlo
Devi metterci il cuore
Fa troppo freddo nel mondo oggi
Un piccolo cuore fa molta strada
(Ponte / Coro)
Questo è ciò di cui hai bisogno piccola...