Traduzione del testo della canzone Rock Me All Over - Lee Aaron

Rock Me All Over (originale)

I see you out there every night, waitin' for the show
My eyes are focussed on you, but you don’t even know
I sit up here an' love you, though I know that you can’t see.
I can’t believe what’s happening to me The music starts to break, I feel my body shake
I’m losin' control…
You’re a movin' fantasy, look what you’ve done to me.
You’ve taken my soul…
When you want me, you can have me
I’m dyin' for you, to
(Rock me all over, rock me all over, rock me all over)
I get so excited, when I hear your thunder roar
I can’t stop myself, I keep comin' back for more
You live in your splendour, and I am in my dream
Sing to me baby, I wanna hear ya scream
There’s fire in my veins, an' yet I feel no pain
Just this hunger for you…
I’m aching deep inside, I won’t be satisfied
'Til you’re, achin' too…
You can have me, come an' take me
I’m dyin' for you, to
(Rock me all over, rock me all over, rock me all over)
Aww.
come on an' rock
Ho-whoa-whoa-whoa
Yeah-h yeah…
Ho-whoa-whoa-whoa
Ho-oh…
(Rock me all over) (rock, rock), (rock me all over) (rock, rock)
(Rock me all over) (rock, rock), (rock me all over)
(Rock me all over) (rock, rock), (rock me all over)
(Rock me all over) (rock, rock), (rock me all over)
(Rock me all over) (rock rock rock)
(Rock me all over) (rock, rock)
(Rock me all over) (rock rock rock)
(Rock me all over) (rock rock rock rock)
(Rock me all over) (rock rock rock rock) (rock me all over)

(traduzione)

Ci vediamo là fuori tutte le sere, ad aspettare lo spettacolo
I miei occhi sono concentrati su di te, ma non lo sai nemmeno
Mi siedo qui e ti amo, anche se so che non puoi vedere.
Non riesco a credere a quello che mi sta succedendo La musica inizia a interrompersi, sento il mio corpo tremare
sto perdendo il controllo...
Sei una fantasia in movimento, guarda cosa mi hai fatto.
Hai preso la mia anima...
Quando mi vuoi, puoi avermi
Sto morendo per te, per
(Scuotimi dappertutto, scuotimi dappertutto, scuotimi dappertutto)
Sono così eccitato, quando sento il tuo ruggito di tuono
Non posso fermarmi, continuo a tornare per saperne di più
Tu vivi nel tuo splendore e io sono nel mio sogno
Canta per me piccola, voglio sentirti urlare
C'è del fuoco nelle mie vene, eppure non provo dolore
Solo questa fame per te...
Sto male nel profondo, non sarò soddisfatto
'Finché non sarai anche tu dolorante...
Puoi avermi, vieni e portami
Sto morendo per te, per
(Scuotimi dappertutto, scuotimi dappertutto, scuotimi dappertutto)
Aww.
vieni e rock
Ho-whoa-whoa-whoa
si-ah si...
Ho-whoa-whoa-whoa
Ho-oh…
(Scuotimi dappertutto) (rock, rock), (scuotimi dappertutto) (rock, rock)
(Rock me dappertutto) (rock, rock), (rock me dappertutto)
(Rock me dappertutto) (rock, rock), (rock me dappertutto)
(Rock me dappertutto) (rock, rock), (rock me dappertutto)
(Rock me dappertutto) (rock rock rock)
(Rock me dappertutto) (rock, rock)
(Rock me dappertutto) (rock rock rock)
(Rock me dappertutto) (rock rock rock rock)
(Rock me dappertutto) (rock rock rock rock) (rock me dappertutto)