Traduzione del testo della canzone Hands On - Lee Aaron

Hands On (originale)

Hand… sOn!
Ain’t no angel.
standin' by me
Good or evil it’s all the same
I’m defenceless leave me breathless
When I hear your name.
You’re my one vice, at a high price
An addiction I just can’t shake
Gotta have it like a dirty habit
That I just, can’t, break
(It's not your body), it’s not your mind
It’s somethin' else cuz I’ve had your kind before
(It's more than love), more than your kiss
The secret lies in your, fingertips
(Hands on), you' got control o' me
Push the buttons drive me (crazy baby)
(Hands on) a hunger that I' gotta feed
I’m a slave to your touch (hands on)
(I wanna lock you up, tie you down)
'Cause tomorrow ya might be gone
(Any fool knows to take a good thing)
When it comes along…
(It's not your money), it’s not your style
It’s something else, that makes me wild for you
(It's more than love), more than your kiss
The secret lies in your, fingertips.
(Hands on), you' got control o' me
Push the buttons drive me (crazy baby)
(Hands on) a hunger that I' gotta feed
I’m a slave to your touch (hands on)
(Hands on), you' got control o' me
Push the buttons drive me (crazy baby)
(Hands on) a hunger that I' gotta feed
I’m a slave to your touch (whoa-oh-oh)
I need you oh so much (hands on)
TALK:
Come on baby, put your hands on this!
SING:
It’s not your body, it’s not your mind
It’s somethin' else, that makes me wild for you
(It's more than love), more than your kiss
The secret lies in your, fingertips.
Oh yeah…
Oh.
baby.

Hands On (traduzione)

Mani su!
Non è un angelo.
stando accanto a me
Bene o male è lo stesso
Sono indifeso, lasciami senza fiato
Quando sento il tuo nome.
Sei il mio unico vizio, a un prezzo elevato
Una dipendenza che non riesco proprio a scrollarmi di dosso
Devo averlo come un'abitudine sporca
Che io solo, non posso, rompere
(Non è il tuo corpo), non è la tua mente
È qualcos'altro perché ho avuto la tua specie prima
(È più che amore), più del tuo bacio
Il segreto sta nella tua punta delle dita
(Mani avanti), hai il controllo su di me
Premi i pulsanti guidami (piccola pazza)
(Mani avanti) una fame che devo sfamare
Sono schiavo del tuo tocco (mani)
(Voglio rinchiuderti, legarti)
Perché domani potresti essere andato
(Qualsiasi sciocco sa di prendere una cosa buona)
Quando arriva...
(Non sono i tuoi soldi), non è il tuo stile
È qualcos'altro, che mi rende selvaggio per te
(È più che amore), più del tuo bacio
Il segreto sta nella tua punta delle dita.
(Mani avanti), hai il controllo su di me
Premi i pulsanti guidami (piccola pazza)
(Mani avanti) una fame che devo sfamare
Sono schiavo del tuo tocco (mani)
(Mani avanti), hai il controllo su di me
Premi i pulsanti guidami (piccola pazza)
(Mani avanti) una fame che devo sfamare
Sono schiavo del tuo tocco (whoa-oh-oh)
Ho bisogno di te oh così tanto (mani)
PARLARE:
Forza piccola, metti le mani su questo!
CANTARE:
Non è il tuo corpo, non è la tua mente
È qualcos'altro, che mi rende selvaggio per te
(È più che amore), più del tuo bacio
Il segreto sta nella tua punta delle dita.
O si…
Oh.
bambino.