Traduzione del testo della canzone Hands Are Tied - Lee Aaron

Hands Are Tied (originale)

You’ve got me goin' 'round in circles again
Been through this too many times…
It’s a beginning, without any end
A riddle without.
any rhymes…
You’ve taken my soul.
for a ride
Oh what can I do.
Because my hands are tied
(Oh-oh. oh-oh) you’re never satisfied…
Ooh yeah my hands are tied.
(Oh-oh) how can I give what you’ve taken away., ooh yeah
You say you want me just the way that I am
But that’s not how you feel.
Your mind keeps changin' I don’t know where I stand
You’ve made it so hard to tell what is real.
I don’t know what’s keepin' me here.
But I can’t break away…
Because my hands are tied
(Oh-oh. oh-oh) you’re never satisfied.
Oh baby my hands are tied.
(Oh-oh) how can I give what you’ve taken away.
Ooh, oh darlin', you’re tearin' me apart
An' I, I, I just can’t take it anymore.
Oh, oh, oh, well it’s killin' me baby, yer killin' me baby
I can’t give what you’ve taken away.
Can’t give what you’ve taken, away…
Hands are tied
(Oh-oh. oh-oh) you’re never satisfied.
Ooh baby my hands are tied.
(Oh-oh) how can I give what you’ve taken away.
Hands are tied (oh-oh. oh-oh)
Well yer killin' me baby, yer tearin' me up inside
Oh-oh my hands are tied, (oh. oh)
I can’t give what you’ve taken
— Give what you’ve taken, away…
— (Hands are tied, oh-oh. oh-oh)
Oh-oh, yer tearin' me apart.
My hands are tied, (oh. oh)
How can I give what you’ve taken
Give what you’ve taken

(traduzione)

Mi hai fatto girare di nuovo in tondo
Ci sono passato troppe volte...
È un inizio, senza fine
Un indovinello senza.
qualsiasi rima...
Hai preso la mia anima.
per un giro
Oh cosa posso fare.
Perché ho le mani legate
(Oh-oh. oh-oh) non sei mai soddisfatto...
Ooh sì, le mie mani sono legate.
(Oh-oh) come posso dare ciò che hai portato via., ooh sì
Dici che mi vuoi proprio come sono
Ma non è così che ti senti.
La tua mente continua a cambiare, non so dove mi trovo
Hai reso così difficile dire cosa è reale.
Non so cosa mi trattiene qui.
Ma non riesco a staccarmi...
Perché ho le mani legate
(Oh-oh. oh-oh) non sei mai soddisfatto.
Oh piccola, le mie mani sono legate.
(Oh-oh) come posso dare ciò che hai portato via.
Ooh, oh cara, mi stai facendo a pezzi
E io, io, non ce la faccio più.
Oh, oh, oh, beh, mi sta uccidendo piccola, mi sta uccidendo piccola
Non posso dare ciò che hai portato via.
Non puoi dare quello che hai preso, via...
Le mani sono legate
(Oh-oh. oh-oh) non sei mai soddisfatto.
Ooh piccola, le mie mani sono legate.
(Oh-oh) come posso dare ciò che hai portato via.
Le mani sono legate (oh-oh. oh-oh)
Beh, mi stai uccidendo piccola, mi stai facendo a pezzi dentro
Oh-oh le mie mani sono legate, (oh. oh)
Non posso darti quello che hai preso
— Dai ciò che hai preso, via...
— (Le mani sono legate, oh-oh. oh-oh)
Oh-oh, mi stai facendo a pezzi.
Le mie mani sono legate, (oh. oh)
Come posso dare ciò che hai preso
Dai quello che hai preso