Traduzione del testo della canzone Crazy in Love - Lee Aaron

Crazy in Love (originale)

Some say it’s an addiction
Some say I’m a romantic fool
But baby it’s my true conviction
That there’s no one in the world who’s quite like you
Ya' got me livin' in a daydream
Spend every moment just thinkin' 'bout you
It’s not like me to be actin' this way
But ya' got me there’s nothin' I can do
(All messed up) someone gimme a shove
I can’t think straight 'cause I’m (crazy in love)
(I need help from) the heavens above
Out o' my mind (yeah I’m crazy in love)
Help me baby
I let ya spend my money
I let ya tell me those little white lies
I let you walk all over me honey
Yeah I can see no wrong with these love-struck eyes
For you I’d climb the highest mountain
For you I’d sail a thousand seas
Won’t somebody save me from this
State of insanity.
(All messed up) someone gimme a shove
I can’t think straight 'cause I’m (crazy in love)
(I need help from) the heavens above
Out o' my mind (yeah I’m crazy in love)
Let’s go
(Think you wan' it, think ya need it)
You’re not yerself (no you’re crazy in love)
(You've been blinded, be reminded)
You’re not yerself (no yer crazy in love…)
(Hey hey)
Ya got me livin' in a (daydream)
Spend every moment just (thinkin' 'bout you)
It’s not like me to be (actin' this way)
But ya got me, but ya got me
(All messed up)
(All messed up) someone gimme a shove
I can’t think straight 'cause I’m (crazy in love)
(I need help from the heavens above)
Out o' my mind (yeah I’m crazy in love)
(All messed up someone gimme a shove)
Oh yeah
Can’t think straight
(Crazy in love) crazy in love
(I need help from the heavens) above
Out o' my mind (yeah I’m crazy in love…)

Crazy in Love (traduzione)

Alcuni dicono che sia una dipendenza
Alcuni dicono che sono uno sciocco romantico
Ma piccola è la mia vera convinzione
Che non c'è nessuno al mondo che assomigli a te
Mi hai fatto vivere in un sogno ad occhi aperti
Trascorri ogni momento pensando a te
Non è da me comportarmi in questo modo
Ma mi hai preso, non c'è niente che io possa fare
(Tutto incasinato) qualcuno dammi una spinta
Non riesco a pensare chiaramente perché sono (pazzo innamorato)
(Ho bisogno di aiuto da) i cieli di sopra
Fuori di testa (sì, sono innamorato pazzo)
Aiutami piccola
Ti lascio spendere i miei soldi
Lascia che tu mi dica quelle piccole bugie bianche
Ti ho lasciato camminare su di me tesoro
Sì, non riesco a vedere niente di sbagliato con questi occhi colpiti dall'amore
Per te scalerei la montagna più alta
Per te navigherei mille mari
Qualcuno non mi salverà da questo
Stato di follia.
(Tutto incasinato) qualcuno dammi una spinta
Non riesco a pensare chiaramente perché sono (pazzo innamorato)
(Ho bisogno di aiuto da) i cieli di sopra
Fuori di testa (sì, sono innamorato pazzo)
Andiamo
(Penso di volerlo, penso di averne bisogno)
Non sei te stesso (no sei innamorato pazzo)
(Sei stato accecato, ricordati)
Non sei te stesso (non sei pazzo d'amore...)
(Ehi ehi)
Mi hai fatto vivere in un (sogno ad occhi aperti)
Trascorri ogni momento solo (pensando a te)
Non è da me essere (agire in questo modo)
Ma tu hai me, ma tu hai me
(Tutto incasinato)
(Tutto incasinato) qualcuno dammi una spinta
Non riesco a pensare chiaramente perché sono (pazzo innamorato)
(Ho bisogno di aiuto dai cieli di sopra)
Fuori di testa (sì, sono innamorato pazzo)
(Tutto incasinato qualcuno dammi una spinta)
O si
Non riesco a pensare in modo chiaro
(Pazzo innamorato) pazzo innamorato
(Ho bisogno di aiuto dal cielo) sopra
Fuori di testa (sì, sono innamorato pazzo...)