Traduzione del testo della canzone If This Is Love - Lee Aaron

If This Is Love (originale)

Never had a feelin', never felt what I’m needin', 'til tonight
Never had a reason, ohh.
to believe it
But I couldn’t see, with my eyes…, this is the first time
Losin' all my senses, I keep forgettin', I don’t have to dream…
Nobody ever mentioned how close I’d be gettin'
Ta you, and you ta me…
It comes over me, when our bodies touch
Lookin' in your eyes they tell me so much
If this is love that we feel inside.
If this is love let’s hold on to this night
If this is love
I feel like I’ve taken, a drug that was made in, the sweetest fantasy…
My heart’s overtaken but it can’t be mistaken
This was planned for you an' me…
When I look in your eyes they tell me so much…
If this is love that we feel inside.
If this is love let’s hold on to this night
If this is love
If this is love that survives the storm.
If this is love that is keeping us warm
Hold on to the night…
If this is, if this is love
If this is, if this is love
If this is, if this is love
If this is love that we feel inside.
If this is love let’s hold on to this night
If this is, if this is love
If this is love that survives the storm.
If this is love that is keeping us warm.
If this is, if this is love…
If this is love…
If this is, if this is love
If this is, if this is love…
If this is love that we feel inside.
If this is love, hold on to this night.
If this is, if this is love…
If this is, if this is love…
If this is
If this is love
If this is

(traduzione)

Non ho mai avuto una sensazione, non ho mai sentito ciò di cui ho bisogno, fino a stasera
Non ho mai avuto una ragione, ohh.
per crederci
Ma non riuscivo a vedere, con i miei occhi... questa è la prima volta
Perdendo tutti i miei sensi, continuo a dimenticarlo, non devo sognare...
Nessuno ha mai menzionato quanto sarei stato vicino
Ta te, e tu me...
Mi viene addosso, quando i nostri corpi si toccano
Guardandoti negli occhi mi dicono così tanto
Se questo è l'amore che sentiamo dentro.
Se questo è amore, teniamo duro questa notte
Se questo è amore
Mi sembra di aver preso, un farmaco che è stato creato, la fantasia più dolce...
Il mio cuore è sopraffatto ma non può essere sbagliato
Questo era programmato per te e per me...
Quando ti guardo negli occhi mi dicono tante cose...
Se questo è l'amore che sentiamo dentro.
Se questo è amore, teniamo duro questa notte
Se questo è amore
Se questo è l'amore che sopravvive alla tempesta.
Se questo è l'amore che ci sta tenendo al caldo
Resisti alla notte...
Se questo è, se questo è amore
Se questo è, se questo è amore
Se questo è, se questo è amore
Se questo è l'amore che sentiamo dentro.
Se questo è amore, teniamo duro questa notte
Se questo è, se questo è amore
Se questo è l'amore che sopravvive alla tempesta.
Se questo è l'amore che ci sta tenendo al caldo.
Se questo è, se questo è amore...
Se questo è amore...
Se questo è, se questo è amore
Se questo è, se questo è amore...
Se questo è l'amore che sentiamo dentro.
Se questo è amore, resisti questa notte.
Se questo è, se questo è amore...
Se questo è, se questo è amore...
Se lo è
Se questo è amore
Se lo è