Traduzione del testo della canzone If You Don't Love Me Anymore - Lee Aaron

If You Don't Love Me Anymore (originale)

They say it’s all in the way we look at things
One weighs up the other down
You say it’s black I say white or grey or brown
I send you round the bend where
We used to tear up the town
Whatever made you happy
Makes you sad and blue
Whatever drives you crazy now
Makes you want me too
If you don’t love me anymore
You’d sleep on it tonight
My heart’s been down this road before
And won’t give up without a fight
If you don’t love me anymore
Just hold me one last time
Cause it’s the holding on
That makes love that grow strong
And makes this love so right
I had a dream we were lost in a summer rain
Sun was up rain coming down
We sailed in a green cabriolet
With the top down
Whatever makes you broken
Makes you beautiful
Whatever makes us all messed up
Can one day be the glue
If you don’t love me anymore
You’d sleep on it tonight
My heart’s been down this road before
And won’t give up without a fight
If you don’t love me anymore
Just hold me one last time
Cause it’s the holding on
That makes love that grow strong
And makes this love so right
Don’t give up now
Don’t give up now
I feel the lush all in from your eyes
Don’t give up now
Don’t give up now
Look here comes the Sunrise
If you don’t think you love me
If you don’t think you love me
Forget the talk of breaking up
Come on baby let’s shake it up
Take me out for one last sweet sweet ride
If you don’t love me anymore
If you don’t love me anymore
I won’t give up without a fight
If you don’t love me anymore
Just hold me one last time
Cause it’s the holding on
That makes love that grow strong
And makes this love so right
If you don’t love me anymore
If you don’t love me anymore

If You Don't Love Me Anymore (traduzione)

Dicono che sia tutto nel modo in cui guardiamo le cose
Uno appesantisce l'altro
Tu dici che è nero, io dico bianco o grigio o marrone
Ti mando dietro la curva dove
Eravamo abituati a distruggere la città
Qualunque cosa ti abbia reso felice
Ti rende triste e triste
Qualunque cosa ti faccia impazzire adesso
Fa desiderare anche a te
Se non mi ami più
Ci dormirai sopra stanotte
Il mio cuore ha già percorso questa strada
E non si arrende senza combattere
Se non mi ami più
Stringimi un'ultima volta
Perché è il trattenimento
Questo rende l'amore che cresce forte
E rende questo amore così giusto
Ho fatto un sogno che ci fossimo persi sotto una pioggia estiva
Il sole stava sorgendo la pioggia scendeva
Abbiamo navigato in una cabriolet verde
Con la parte superiore in basso
Qualunque cosa ti renda rotto
Ti rende bella
Qualunque cosa ci renda tutti incasinati
Può un giorno essere la colla
Se non mi ami più
Ci dormirai sopra stanotte
Il mio cuore ha già percorso questa strada
E non si arrende senza combattere
Se non mi ami più
Stringimi un'ultima volta
Perché è il trattenimento
Questo rende l'amore che cresce forte
E rende questo amore così giusto
Non mollare adesso
Non mollare adesso
Sento il lussureggiante tutto dentro dai tuoi occhi
Non mollare adesso
Non mollare adesso
Guarda qui arriva l'alba
Se non pensi di amarmi
Se non pensi di amarmi
Dimentica i discorsi sulla rottura
Forza, piccola, scuotiamola
Portami fuori per un'ultima dolce corsa
Se non mi ami più
Se non mi ami più
Non mi arrenderò senza combattere
Se non mi ami più
Stringimi un'ultima volta
Perché è il trattenimento
Questo rende l'amore che cresce forte
E rende questo amore così giusto
Se non mi ami più
Se non mi ami più