Traduzione del testo della canzone Line of Fire - Lee Aaron

Line of Fire (originale)

I’ve been watching you from out of sight
I’ve been stalking your heart through the night.
With every second feel my hunger grow
Where or when it strikes you’ll never know…
I take careful aim, I see you in the distance
You are the target, I can’t miss…
(Step into my line of fire)
(I'm a hunter of love you’re my heart’s desire)
(Step into my line of fire)
(I'm comin' at you with rapid fire)
The arrow flies like lightning on your trail.
My radar’s heat detector never fail.
The laser beam leaves you nowhere to hide
You feel it penetrating deep inside.
The current of your body, makes a magnetic field
I know you want me, so I’m breakin' through your shield.
(Step into my line of fire)
(I'm a hunter of love you’re my heart’s desire)
(Step into my line of fire)
(I'm comin' at you with rapid fire)
(The arrow of love runs through your heart)
You can’t run, you can’t hide
You’ve been overexposed, to the light o' the love…
I take careful aim, I see you in the distance
You are the target, I can’t miss…
(Step into my line of fire.)
(I'm a hunter of love you’re my heart’s desire.)
(Step into my line of fire)
(I'm a hunter of love you’re my heart’s desire)
(Step into my line of fire)
(I'm comin' at you with rapid fire)
(Step into my line of fire)
(I'm a hunter of love you’re my heart’s desire)
(Step into my line of fire)
(I'm comin' at you with rapid fire)

(traduzione)

Ti ho osservato da lontano
Ho perseguitato il tuo cuore per tutta la notte.
Con ogni secondo sento la mia fame crescere
Dove o quando colpisce non lo saprai mai...
Prendo la mira con attenzione, ti vedo in lontananza
Tu sei l'obiettivo, non posso mancare...
(Entra nella mia linea di tiro)
(Sono un cacciatore d'amore, sei il desiderio del mio cuore)
(Entra nella mia linea di tiro)
(Sto venendo verso di te con un fuoco rapido)
La freccia vola come un fulmine sulle tue tracce.
Il rilevatore di calore del mio radar non si guasta mai.
Il raggio laser non ti lascia nessun posto in cui nasconderti
Lo senti penetrare nel profondo.
La corrente del tuo corpo crea un campo magnetico
So che mi vuoi, quindi sto sfondando il tuo scudo.
(Entra nella mia linea di tiro)
(Sono un cacciatore d'amore, sei il desiderio del mio cuore)
(Entra nella mia linea di tiro)
(Sto venendo verso di te con un fuoco rapido)
(La freccia dell'amore scorre nel tuo cuore)
Non puoi correre, non puoi nasconderti
Sei stato sovraesposto, alla luce dell'amore...
Prendo la mira con attenzione, ti vedo in lontananza
Tu sei l'obiettivo, non posso mancare...
(Entra nella mia linea di tiro.)
(Sono un cacciatore d'amore, sei il desiderio del mio cuore.)
(Entra nella mia linea di tiro)
(Sono un cacciatore d'amore, sei il desiderio del mio cuore)
(Entra nella mia linea di tiro)
(Sto venendo verso di te con un fuoco rapido)
(Entra nella mia linea di tiro)
(Sono un cacciatore d'amore, sei il desiderio del mio cuore)
(Entra nella mia linea di tiro)
(Sto venendo verso di te con un fuoco rapido)