Traduzione del testo della canzone Nothing Says Everything - Lee Aaron

Nothing Says Everything (originale)

I would have captured an ocean of stars for you
Lost you them all if you wanted me to
But nothing says everything
Three little words could have turned it around you know
Is your pride doing fine back at ground zero
Cause nothing says everything
Nothing to lose nothing to gain
If you don’t whisper sober cain
Love is profound
Love is insane like a thing you unchain
I came in again
I would have captured an ocean of stars for you
Lost you them all if you wanted me to
But nothing says everything
Three little words could have turned it around you know
Is your pride doing fine back at ground zero
Cause nothing says everything
Out into space an empty place
Where we once built a tower high
Tell me how far limp to the heart
Just like art and Mozart
I, I, I
I would have captured an ocean of stars for you
Lost you them all if you wanted me to
But nothing says everything
Three little words could have turned it around you know
Is your pride doing fine back at ground zero
Cause nothing says everything

Nothing Says Everything (traduzione)

Avrei catturato un oceano di stelle per te
Li ho persi tutti se volevi che lo facessi
Ma niente dice tutto
Tre paroline avrebbero potuto ribaltare la situazione, lo sai
Il tuo orgoglio sta andando bene a ground zero
Perché niente dice tutto
Niente da perdere, niente da guadagnare
Se non sussurri sobrio Caino
L'amore è profondo
L'amore è folle come una cosa che scateni
Sono entrato di nuovo
Avrei catturato un oceano di stelle per te
Li ho persi tutti se volevi che lo facessi
Ma niente dice tutto
Tre paroline avrebbero potuto ribaltare la situazione, lo sai
Il tuo orgoglio sta andando bene a ground zero
Perché niente dice tutto
Fuori nello spazio un luogo vuoto
Dove un tempo costruivamo una torre alta
Dimmi fino a che punto zoppica fino al cuore
Proprio come l'arte e Mozart
io, io, io
Avrei catturato un oceano di stelle per te
Li ho persi tutti se volevi che lo facessi
Ma niente dice tutto
Tre paroline avrebbero potuto ribaltare la situazione, lo sai
Il tuo orgoglio sta andando bene a ground zero
Perché niente dice tutto