Traduzione del testo della canzone Runnin' from His Love - Lee Aaron

Runnin' from His Love (originale)

I got myself in trouble, I’m runnin' from the law
'Cause 'e thinks I tip the scales
This boy he’s kinda jealous, he makes me toe the line
He wants me in his jail
I’m runnin', runnin'.
Runnin' from his love…
I’m runnin', I’m runnin'.
Runnin' from his love…
He says that I am guilty, the evidence is clear
It’s plain for all to see
The Crown is very simple, I broke 'is heart in two
It’s murder in the first degree.
I’m runnin', runnin'.
Runnin' from his love…
I’m runnin', runnin'.
Runnin' from his love…
He knows he’s judge 'n' jury, he’s gonna make me pay
I know that I can’t win
Insanity is what I plead he’s gotta let me go
I promise, I won’t sin, again…
I’m runnin', runnin'.
Runnin' from his love…
I’m runnin', runnin'.
Runnin' from his love…
I couldn’t serve the sentence, or wear the ball an' chain
I’m a young girl in my prime
I know that when 'e finds me, he’ll wanna give me life
But I can’t do that much time
I’m runnin', runnin'.
Runnin' from his love…
I’m runnin', runnin'.
Runnin' from his love…
I’m runnin', runnin'.
Runnin' from his love…
I’m runnin', runnin'., from., his., love…

Runnin' from His Love (traduzione)

Mi sono messo nei guai, sto scappando dalla legge
Perché pensa che io penso la bilancia
Questo ragazzo è un po' geloso, mi mette in gioco
Mi vuole nella sua prigione
Sto correndo, correndo.
Scappando dal suo amore...
Sto correndo, sto correndo.
Scappando dal suo amore...
Dice che sono colpevole, le prove sono chiare
È sotto gli occhi di tutti
La corona è molto semplice, ho spezzato il cuore in due
È un omicidio di primo grado.
Sto correndo, correndo.
Scappando dal suo amore...
Sto correndo, correndo.
Scappando dal suo amore...
Sa che è giudice e giuria, mi farà pagare
So che non posso vincere
La pazzia è ciò che dico che deve lasciarmi andare
Prometto, non peccherò, di nuovo...
Sto correndo, correndo.
Scappando dal suo amore...
Sto correndo, correndo.
Scappando dal suo amore...
Non ho potuto scontare la pena o indossare la palla e la catena
Sono una giovane ragazza nel periodo migliore
So che quando mi troverà, vorrà darmi la vita
Ma non posso dedicare così tanto tempo
Sto correndo, correndo.
Scappando dal suo amore...
Sto correndo, correndo.
Scappando dal suo amore...
Sto correndo, correndo.
Scappando dal suo amore...
Sto correndo, correndo., da., suo., amore...