Traduzione del testo della canzone Some Girls Do - Lee Aaron

Some Girls Do (originale)

Sleepin' in late on a weekday
Spend my last penny on a glass of wine
Skip a little school, take a holiday
I’m gettin' real good at gettin' outa line
Time to turn the music loud
Who cares what the neighbours say
I wanna dance all night now
No work all play
Mamma tried to show me how a good girl ought to be
This ain’t my mamma’s way but it works for me
Some girls don’t get reckless
Some girls have no fun
Some girls never lose control
Some girls never drink or say a nasty word or two
But I gotta tell ya some girls do
I know I got a couple bad habits
Stayin' out late, too much T. V
If I like what I see I gotta have it
Fall in and outa love like a honeybee
Look, heres comes love, I say he’s lookin' fine
Boy, give me a minute
I’ll make him mine
Friends think I’m crazy but I still got lotsa class
If you don’t like it you can kiss my (what!)
Some girls are shy, some girls are bold
Some girls get hot, some girls stay cold
Some like to lie, some girls are true
Some girls don’t but some girls do

Some Girls Do (traduzione)

Dormire fino a tardi in un giorno feriale
Spendo il mio ultimo centesimo per un bicchiere di vino
Salta una piccola scuola, prenditi una vacanza
Sto diventando davvero bravo a uscire da una linea
È ora di alzare il volume della musica
Chi se ne frega di quello che dicono i vicini
Voglio ballare tutta la notte adesso
Nessun lavoro, tutto gioca
La mamma ha cercato di mostrarmi come dovrebbe essere una brava ragazza
Questo non è il modo di mamma, ma funziona per me
Alcune ragazze non diventano sconsiderate
Alcune ragazze non si divertono
Alcune ragazze non perdono mai il controllo
Alcune ragazze non bevono né pronunciano mai una parolaccia o due
Ma devo dirti che alcune ragazze lo fanno
So di avere un paio di cattive abitudini
Stare fuori fino a tardi, troppo T.V
Se mi piace quello che vedo devo averlo
Entrare e uscire dall'amore come un'ape
Guarda, ecco che arriva l'amore, dico che sta bene
Ragazzo, dammi un minuto
Lo farò mio
Gli amici pensano che io sia pazzo, ma ho ancora un sacco di lezioni
Se non ti piace puoi baciare il mio (cosa!)
Alcune ragazze sono timide, altre sono audaci
Alcune ragazze si scaldano, altre rimangono fredde
Ad alcuni piace mentire, ad alcune ragazze sono vere
Alcune ragazze no, ma alcune ragazze sì