Traduzione del testo della canzone Tuff Love - Lee Aaron

Tuff Love (originale)

Ooh
Hhh
Hey
Why' you talkin' down to
Me baby
I used to be your special girl
Lately you' been actin' pretty
Funny
What happened to the way we were
(Tuff love)
All the things you
Liked about me baby
Got you uptight they' got you comin' undone
I haven’t
Changed a hair for you baby
But you treat me like I’m always doin' somethin'
Wrong
(You know that I’ve always been true)
(But nothin’s good enough for
You)
'Cause you’re a, (tuff love), Mister Cool
Why is it so hard
Lovin' you
You’re a, (tuff love), I can’t get through
I’ve had enough
Love, of your tuff love, uh-huh… yeah
Can’t agree on nothin' with ya
Baby
I say yes an' you say no
I love ya but you’re gonna drive me
Crazy
We’re all messed up nowhere ta go
Why can’t you leave me
Alone…
You’re wearin' me down ta the bone bone bone
You’re a, (tuff
Love), Mister Cool
Why is it so hard lovin' you
You’re a, (tuff love), I
Can’t get through
I’ve had enough love, of your tuff
Love…
Oo-oo-hoo
Oh sing it like this!
Ooh… na-n-na-na
Hey
Hey
TALK:
Oh babe you know we used to have somethin' so special so
Sweet…
And now you’re lettin' it all slip away
I’d love… to know what’s
Goin' on inside your head…
I' got one thing to say ta you
Boy
SING:
Better be good to me baby
(Good…)
Better be good to me
Baby
(Good…)
Better be good to me
(Good…)
Better be good to me
Baby
(Good…)
Better be good to me baby
(Good…)
Better be
Good…
(Good…)
'Cause you’re a, (tuff love), Mister Cool
Why is
It so hard lovin' you
You’re a, (tuff love), I can’t get through
I’ve had
Enough love, of your (tuff love)
Mister Cool
Why is it so hard loving
You
You’re a, (tuff love), I can’t get through
Oh… yeah, a (tuff love)
No no no
Why is it so hard, lovin' you
A (tuff love), I can’t get
Through
I’ve had enough, I’ve had enough!
baby
(Tuff love) an'
Y’know
TALK:
You never knew how ta treat a girl anyway
I tell you boy,
You better smarten up
(Tuff love)
Or you' gonna lose a goood
Thing
What am I sayin'?
You need your butt kicked
(Tuff love)
But
Good
And I’ll tell ya, I’m just the girl ta do it

Tuff Love (traduzione)

Ooh
Hhh
Ehi
Perché stai parlando fino a
Io piccola
Ero la tua ragazza speciale
Ultimamente ti stai comportando bene
Buffo
Che fine ha fatto il modo in cui eravamo
(Amore di tufo)
Tutte le cose tu
Mi è piaciuto di me piccola
Ti hanno teso, ti hanno rovinato
Non l'ho fatto
Ho cambiato un capello per te piccola
Ma mi tratti come se stessi facendo sempre qualcosa
Sbagliato
(Sai che sono sempre stato vero)
(Ma niente è abbastanza buono per
Voi)
Perché sei un (amore di tufo), Mister Cool
Perché è così difficile
Ti amo
Sei un, (amore di tufo), non riesco a passare
Ne ho avuto abbastanza
Amore, del tuo amore di tufo, uh-huh... sì
Non posso essere d'accordo su niente con te
Bambino
Io dico sì e tu dici no
Ti amo, ma tu mi guiderai
Pazzo
Siamo tutti incasinati in nessun posto dove andare
Perché non puoi lasciarmi
Solo…
Mi stai logorando fino all'osso osseo
Sei un (tufo
Amore), signor Cool
Perché è così difficile amarti
Sei un, (amore di tufo), io
Non riesco a passare
Ho avuto abbastanza amore, del tuo tufo
Amore…
Oo-oo-hoo
Oh cantala così!
Ooh... na-n-na-na
Ehi
Ehi
PARLARE:
Oh piccola, lo sai che avevamo qualcosa di così speciale così
Dolce…
E ora stai lasciando che tutto scivoli via
Mi piacerebbe... sapere cosa c'è
Andando dentro nella tua testa...
Ho una cosa da dirti
Ragazzo
CANTARE:
È meglio che sia buono con me piccola
(Bene…)
Meglio che sia buono con me
Bambino
(Bene…)
Meglio che sia buono con me
(Bene…)
Meglio che sia buono con me
Bambino
(Bene…)
È meglio che sia buono con me piccola
(Bene…)
Meglio essere
Bene…
(Bene…)
Perché sei un (amore di tufo), Mister Cool
Perché è
È così difficile amarti
Sei un, (amore di tufo), non riesco a passare
Ho avuto
Basta amore, del tuo (amore di tufo)
Signor Cool
Perché è così difficile amare
Voi
Sei un, (amore di tufo), non riesco a passare
Oh... sì, un (amore di tufo)
No no no
Perché è così difficile amarti
A (amore di tufo), non riesco a capire
Attraverso
Ne ho abbastanza, ne ho abbastanza!
bambino
(Amore di tufo) e
Sai
PARLARE:
Comunque non hai mai saputo come trattare una ragazza
Ti dico ragazzo,
È meglio che ti riscaldi
(Amore di tufo)
O perderai un bene
Cosa
Cosa sto dicendo?
Devi prenderti a calci in culo
(Amore di tufo)
Ma
Bene
E ti dirò che sono solo la ragazza che lo fa